| Subject | English | Russian |
| mil. | Army Field code | полевой код СВ |
| IT | coding field | зона кодирования |
| comp. | coding field | поле кодирования |
| comp. | field control code | код контроля поля |
| automat. | inter-field coding | межполевое кодирование |
| automat. | intra-field coding | внутриполевое кодирование |