| English | Russian |
| asymptotic coding gain | асимптотический выигрыш от кодирования (один из показателей качества кода) |
| bi-level coding system | двухуровневая двухступенчатая система кодирования изображений (в первой ступени кодируется изображение с самой низкой разрешающей способностью, а во второй — с обычной разрешающей способностью) |
| binary coding scheme | двоичная схема кодирования |
| channel coding theorem | теорема о канальном кодировании (утверждающая, что любой сколь угодно зашумлённый канал обладает определённой пропускной способностью, которая никогда не может быть превышена без ошибки, но, в принципе, достижима с некоторой произвольно малой вероятностью ошибки) |
| coding bound | граница кодирования (предел производительности кода, зависящий от таких параметров, как мощность кода, минимальное расстояние Хемминга, длина кодовой комбинации) |
| coding gain | эффективность сжатия (цифрового видеосигнала) |
| coding information byte | 4-й и 8-й байты в интерактивном компакт-диске, указывающие тип данных в секторе |
| coding key | ключ кодирования (правило, определяющее связь между кодами при их преобразовании) |
| coding law | закон нелинейного кодирования |
| coding mask | кодирующий трафарет |
| coding scheme | код |
| coding scheme | метод кодирования |
| coding sheet | бланк кодирования |
| coding strategy | метод кодирования |
| coding system | система кодирования (совокупность символов и правил кодирования) |
| coding theory | теория кодирования (раздел теории информации, изучающий способы отождествления сообщений с отображающими их сигналами) |
| compatible digital coding standards | совместимые стандарты цифрового кодирования |
| component coding system | система компонентного цифрового кодирования |
| component coding system | система раздельного аналого-цифрового преобразования видеосигналов R, G, В |
| component coding system | система раздельного кодирования |
| composite coding system | система композитного цифрового кодирования (видеосигнала) |
| composite coding system | система совместного кодирования |
| floating point coding compaction | уплотнение числовой информации с плавающей точкой (напр., число 119800000 можно с помощью коэффициентов представить в виде 119,8х106, 119,8 (6) или 119,86) |
| multi- and hyper-media coding experts group | группа экспертов по кодированию мульти- и гипермедиа, разрабатывающая спецификации кодированного представления объектов мультимедиа и гипермедиа (MHEG-5 — стандарт кодирования содержимого интерактивных прикладных программ, которые используются в системах цифрового ТВ-вещания, протокол MHEG-5 (ISO/IEC 13522-5) предназначен для создания цифровых ТВ-приставок (set-top box) с декодером MPEG-2, которые обеспечивают минимальный уровень интерактивности: видео-по-требованию (video on demand), виртуальные магазины, банки и т.п.) |
| program coding sheet | предварительно отпечатанный бланк, на котором записываются компьютерные команды (упрощает процесс программирования) |
| quantizing-coding tube | кодирующая трубка |
| random coding bound | случайная граница кодирования |
| run-length coding technique | метод кодирования полос (для передачи изображений) |
| source coding theorem | теорема о кодировании источника (в которой утверждается, что выходной поток информации из любого источника, имеющей энтропию в Я единиц на один символ, может быть закодирован с помощью алфавита из N символов таким образом, что символы потока из источника информации будут представлены кодовыми словами, средневзвешенная длина которых не меньше, чем H/logN, где основание логарифма согласуется с единицами измерения энтропии) |
| transform domain coding processing receiver | приёмник с обработкой сигналов в области преобразований |
| video coding standard | стандарт системы цифрового телевидения |
| Wozencraft iterated coding system | система итерированного кодирования Возенкрафта (основана на использовании кодов с исправлением ошибок и метода расширения спектра сигналов путём псевдослучайной перестройки рабочей частоты) |