Terms containing codified

Subject	English	Russian
civ.law.	act of codified nature	акт кодификационного характера (вк)
law	codified in several titles	разнесённый при кодификации по разным титулам (кодекса или свода законов)
law	codified in several titles	разнесённый при кодификации по разным титулам (кодекса или свода законов)
law	codified laws	систематизированные законодательные акты (e.g. the Civil Code, the Tax Code, the Criminal Code, etc. ksuh)
law	codified legislative acts	кодифицированные законы (vleonilh)
law	codified procedure	кодифицированная процедура
dipl.	codified rules	кодифицированные нормы
tech.	codified spring connection	калиброванный пружинный соединитель
law	codified statute	кодифицированный статут
patents.	Codified Traditional Knowledge	кодифицированные традиционные знания ("Codified traditional knowledge" refers to "traditional knowledge which is in some systematic and structured form, in which the knowledge is ordered, organized, classified and categorized in some manner 'More)
polit.	codify norms	кодифицировать нормы
polit.	codify regulations	кодифицировать нормы
polit.	codify rules	кодифицировать нормы
busin.	codifying statute	кодифицированный законодательный акт
EBRD	generally recognised as having been codified or ripened into binding rules	общепризнанные как кодифицированные нормы или утвердившиеся в качестве обязательных
astronaut.	geo-codified data	геокодированные данные
astronaut.	geo-codified film	геокодированные фотонегативы (источник – Мультитран dimock)
astronaut.	geo-codified paper	геокодированные фотоснимки (источник – Мультитран dimock)
Makarov.	the commissions have preferred to codify satisfactory existing practices rather that to elaborate systems	комиссии стремились упорядочить существующую практику, а не разрабатывать новые системы