| Subject | English | Russian |
| mil. | codeword action officer | офицер по кодовым обозначениям |
| IT | codeword checker | блок контроля кодовых слов |
| telecom. | codeword checker | блок контроля кодовых комбинаций (ssn) |
| intell. | codeword information | особо важная информация с ограниченным доступом (Atlantic Alex_Odeychuk) |
| telecom. | codeword length | длина кодовой комбинации (ssn) |
| media. | codeword length | длина кодовой комбинации (число символов в кодовой комбинации) |
| tech. | codeword pulse | импульс кодовой комбинации |
| el. | codeword ranging | определение длины кодового слова |
| tech. | codeword ranging | определение длины кодовой комбинации |
| tech. | codeword selector | селектор кодовой комбинации |
| media. | codeword synchronization | синхронизация кодовых групп |
| tech. | codeword train | последовательность кодовых комбинаций |
| mil. | NATO codeword action officer | офицер по кодовым обозначениям НАТО |
| intell. | top secret/codeword material | сведения особой важности (сведения в области военной, внешнеполитической, экономической, научно-технической, разведывательной, контрразведывательной, контртеррористической или оперативно-розыскной деятельности, распространение которых может нанести ущерб интересам государства в одной или нескольких из перечисленных областей; Atlantic Alex_Odeychuk) |
| intell. | top-secret codeword information | сведения особой важности (сведения в области военной, внешнеполитической, экономической, научно-технической, разведывательной, контрразведывательной, контртеррористической или оперативно-розыскной деятельности, распространение которых может нанести ущерб интересам государства в одной или нескольких из перечисленных областей; Atlantic Alex_Odeychuk) |
| intell. | top-secret codeword information | информация особой важности (сведения в области военной, внешнеполитической, экономической, научно-технической, разведывательной, контрразведывательной, контртеррористической или оперативно-розыскной деятельности, распространение которых может нанести ущерб интересам государства в одной или нескольких из перечисленных областей; Atlantic Alex_Odeychuk) |