| Subject | English | Russian |
| tech. | adaptive coder | адаптивный кодер |
| quant.el. | adaptive coder | адаптивное кодирующее устройство |
| sec.sys. | adaptive predictive coder | кодер с адаптивным предсказанием |
| sec.sys. | adaptive predictive coder | кодер с адаптивным предсказанием, предиктивный кодер |
| sec.sys. | adaptive predictive coder | предиктивный кодер |
| tech. | adaptive predictive coder | адаптивно-экстраполирующее кодирующее устройство |
| AI. | agent coder | агент по программированию (hackernoon.com Alex_Odeychuk) |
| AI. | AI coder | система искусственного интеллекта для разработки программного кода (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | airborne audio frequency coder | бортовое устройство кодировании речевых сигналов |
| mil., avia. | airborne audio frequency coder | бортовой шифратор звуковой частоты |
| avia. | alti-coder | высотомер с кодирующим устройством (mixor) |
| IT | altitude coder | устройство кодирования высоты |
| el. | amplitude coder | амплитудный кодер |
| media. | analog to digital coder | аналого-цифровой преобразователь |
| media. | analog to digital coder | аналого-цифровое преобразование |
| data.prot. | analog-to-digital coder | аналого-цифровой преобразователь (АЦП) |
| tech. | analog-to-digital coder | АЦП |
| el. | analog-to-digital coder | аналогово-цифровой преобразователь |
| sec.sys. | analog-to-digital coder | аналогоцифровой преобразователь |
| tech. | analog-to-digital coder | аналого-цифровой преобразователь |
| automat. | angle coder | кодирующее устройство для углов |
| radioeng. | antenna coder | кодирующее устройство антенны |
| progr. | aspiring coder | начинающий программист (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | audio coder | аудиокодер (oleg.vigodsky) |
| mil. | audio frequency coder | шифратор звуковой частоты |
| mil. | audio frequency coder | шифратор звуковой |
| mil. | automated coder of report narrative | автоматизированное кодирующее устройство описательных донесений |
| AI. | autonomous coder | автономный агент с искусственным интеллектом для автоматизации программирования (ieee.org Alex_Odeychuk) |
| automat. | bar coder | устройство штрихового кодирования |
| automat. | bar coder | устройство нанесения напр. на бирках штриховых кодовых меток |
| telecom. | bar coder reader | устройство считывания штрихового кода (oleg.vigodsky) |
| IT | binary coder | двоичный шифратор |
| IT | binary coder | двоичное кодирующее устройство |
| astronaut. | binary coder | двоичнокодирующее устройство |
| sec.sys. | binary coder | двоичный кодер |
| IT | binary feedback coder | двоичный кодирующим прибор с обратной связью |
| automat. | binary feedback coder | двоичное кодирующее устройство с обратной связью |
| telecom. | built-in coder | встроенный кодер |
| telecom. | built-in coder | внутренний кодер |
| media. | captioning coder | устройство кодирования субтитров |
| automat. | cathode-ray coder | кодирующая электроннолучевая трубка |
| tech. | cathode-ray CRT coder | кодирующая электроннолучевая трубка |
| tech. | cathode-ray tube coder | кодирующая электроннолучевая трубка |
| telecom. | channel coder | кодер канала (ssn) |
| commun. | channel coder | канальный кодер |
| media. | channel coder | кодер канала связи (формирующий код канала связи) |
| mil. | character-digital line coder | линейный аппарат буквенноцифрового кодирования сообщений |
| mil. | character-digital line coder | линейный аппарат буквенно-цифрового кодирования сообщений |
| transp. | charge air coder | охладитель всасываемого воздуха |
| media. | chroma coder | хромакодер (устройство перезаписи для преобразования сигналов последовательной системы цветного ТВ в сигналы одновременной системы) |
| tech. | coder and random access switch | устройство кодирования и переключатель с произвольным доступом |
| media. | coder-decoder | кодек (устройство, состоящее из кодера и декодера) |
| IT | coder/decoder | кодек |
| tech. | coder-decoder | кодек |
| water.res. | Coder/Decoder | кодировщик/декодировщик |
| house. | coder-decoder | кодирующе-декодирующее устройство |
| ed. | coder/decoder | шифратор / дешифратор |
| el. | coder-decoder | устройство кодирования-декодирования |
| comp., net. | coder/decoder | кодер / декодер |
| tech. | coder-decoder | кодер-декодер |
| comp. | coder-decoder | шифратор-дешифратор |
| sec.sys. | coder/decoder unit | кодер / декодер |
| sec.sys. | coder/decoder unit | кодек |
| data.prot. | coder/decoder unit | кодер-декодер |
| Gruzovik | coder-decoder unit | шифраторно-дешифраторный блок |
| Makarov. | coder device | кодер |
| non-destruct.test. | coder drum collaring strip | полоса, захлёстывающая барабан моталки |
| radioeng. | coder-equipped laser designator | лазерный целеуказатель с устройством кодирования (импульсов излучения) |
| el. | coder matrix | кодирующая матрица |
| telecom. | coder matrix | кодовая матрица |
| tech. | coder network | кодирующая матрица |
| automat. | coder operator | оператор-кодировщик |
| media. | coder-packetizer | устройство формирования пакетов закодированной информации |
| media. | coder-packetizer | устройство кодирования и сборки пакетов |
| el. | coder's preference | предпочтение шифровальщика |
| tech. | coder sequential pulses | последовательные импульсы кодирующего устройства |
| ling. | coder-speak | программистский жаргон (Alex_Odeychuk) |
| progr. | coder with machine learning expertise | программист со специальными знаниями по машинному обучению (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| media. | color coder | схема в ТВ-передатчике, объединяющая камерные сигналы и цветовую поднесущую в полный сигнал цветного изображения |
| automat. | color coder | цветной кодер |
| tech. | color coder | кодер системы цветного телевидения |
| tech. | color television coder | кодер системы цветного телевидения |
| mil. | command coder | шифратор команд |
| IT | comparison coder | преобразователь в цифровую форму методом сравнения |
| IT | convolutional coder | свёрточный кодер |
| TV | convolutional inner coder | внутренний свёрточный кодер |
| telecom. | counting coder | кодер счётного типа |
| progr. | cowboy coder | быдлокодер (оскорбление SirReal) |
| media. | creative TV coder | устройство, преобразующее видимое на экране VGA- или SVGA-дисплея изображение с разрешением 640x480 пикселов при 256 цветах в стандартный видеосигнал для телевизоров, работающих в системах NTSC и PAL, используется для наблюдения информации, поступающей с ПК на экраны телевизоров, или для записи на обычный видеомагнитофон (SVGA — super video graphics array — усовершенствованный видеографический матричный адаптер) |
| sec.sys. | cryptography coder | шифратор |
| tech. | cyclic coder | кодер циклического кода |
| tech. | differential coder | дифференциальный кодер |
| IT | digital angular position coder | цифровой шифратор углового положения |
| IT | digital coder | цифровой шифратор |
| tech. | digital coder | цифровой кодер |
| data.prot. | digital speech coder | цифровой речевой кодер |
| automat. | digital time coder | преобразователь времени в код |
| tech. | digital-to-analog coder | цифро-аналоговый преобразователь |
| tech. | digital-to-analog coder | ЦАП |
| telecom. | disk coder | кодирующий диск |
| automat. | disk coder | дисковое кодирующее устройство |
| telecom. | dual rate speech coder | двухскоростной речевой кодер (oleg.vigodsky) |
| el. | EFM coder | кодер системы с модуляцией 8 – 14 |
| el. | EFM coder | преобразователь 8-разрядных символов в 14-разрядные канальные символы (при цифровой записи на компакт-диск) |
| el. | EFM coder | EFM-кодер |
| el. | eight-to-fourteen modulation coder | преобразователь 8-разрядных символов в 14-разрядные канальные символы (при цифровой записи на компакт-диск) |
| el. | eight-to-fourteen modulation coder | кодер системы с модуляцией 8 – 14 |
| el. | eight-to-fourteen modulation coder | EFM-кодер |
| radioeng. | electronic coder | электронное кодирующее устройство |
| progr. | entropy coder | энтропийный кодер (Gaist) |
| media. | equi-band coder | кодер цветового сигнала, в котором обе компоненты сигналов цветности имеют одинаковую ширину полосы частот |
| media. | error control coder | кодер с исправлением и маскированием ошибок |
| transp. | error control coder | кодер с защитой от ошибок |
| tech. | error control coder | помехозащитный кодер |
| tech. | error-control coder | помехозащитный кодер |
| tech. | error-correcting coder | кодер с исправлением ошибок |
| IT | expert coder | старший инженер-программист (nature.com Alex_Odeychuk) |
| tech. | formula coder | устройство кодирования формул |
| progr. | gifted coder | одарённый программист (capable of recognizing patterns, and solving problems in a different way  informationweek.com Alex_Odeychuk) |
| telecom. | half-rate coder | кодер на половинной скорости (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high bit rate coder | высокоскоростной кодер (oleg.vigodsky) |
| data.prot. | homophonic coder | кодер однородной подстановки |
| data.prot. | homophonic coder | кодер однородной замены |
| telecom. | hybrid coder | гибридный кодер (oleg.vigodsky) |
| media. | hybrid predictive coder | гибридный кодер с предсказанием (отсчётов видеосигнала) |
| IT | idiot coder | быдлокодер (пренебр.; Am.E. Taras) |
| radioeng. | IFF coder | шифратор системы опознавания "свой-чужой" |
| tech. | image coder | кодер изображения |
| tech. | image coder | видеокодер |
| quant.el. | image coder | устройство кодирования изображений |
| tech. | incremental coder | инкрементный кодер |
| data.prot. | incremental coder | инкрементальный кодер |
| comp., net. | incremental coder | инкрементальный шифратор |
| IT | incremental coder | инкрементный шифратор |
| IT | incremental coder | дифференциальный шифратор |
| tech. | incremental coder | дифференциальный кодер |
| quant.el. | in-frame coder | устройство покадрового кодирования |
| comp. | input/output coder | входно-выходной шифратор |
| el. | interfield coder | межполевой кодер |
| TV | interframe coder | межкадровый кодер |
| quant.el. | intraframe coder | устройство покадрового кодирования |
| comp. | keyboard coder | шифратор клавиатуры |
| laser. | laser pulse coder | устройство кодирования импульсов лазера |
| tech. | laser scribing coder | лазерный маркиратор (Peter Cantrop) |
| mil. | letter-digital line coder | линейный аппарат буквенноцифрового кодирования сообщений |
| mil. | letter-digital line coder | линейный аппарат буквенно-цифрового кодирования сообщений |
| telecom. | line coder | линейный кодер (oleg.vigodsky) |
| telecom. | linear coder | линейный кодер |
| data.prot. | linear prediction coder | линейный предиктивный кодер |
| telecom. | linear prediction coder | кодер с линейным предсказанием (oleg.vigodsky) |
| tech. | linear predictive coder | линейный предиктивный кодер |
| tech. | linear predictive coder | линейное кодирующее устройство с предсказанием |
| tech. | linear predictive coder | кодер с линейным предсказанием |
| data.prot. | linear-predictive-based coder | линейный предиктивный кодер |
| data.prot. | linear-predictive-based coder | кодер с линейным предсказанием |
| progr. | low skilled coder | программист низкой квалификации (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| comp.sl. | low skilled coder | джун (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | low-bitrate coder | низкоскоростной кодер |
| sec.sys. | low-bit-rate coder | низкоскоростной кодер |
| sec.sys. | LP-based coder | линейный предиктивный кодер |
| sec.sys. | LP-based coder | кодер с линейным предсказанием |
| IT | matrix coder | матричное кодирующее устройство |
| comp. | matrix coder | матричный шифратор |
| telecom. | message coder-decoder | устройство кодирования и декодирования радиограмм |
| mil. | missile command coder | шифратор команд управления ракетой |
| quant.el. | multilevel coder | устройство многоуровневого кодирования |
| quant.el. | N-bit coder | N-разрядное кодирующее устройство |
| quant.el. | N-level coder | N-уровневое кодирующее устройство |
| el. | noise-shaping coder | кодер с фильтрацией и преобразованием шума |
| telecom. | nonlinear coder | нелинейный кодер |
| tech. | NTSC coder | кодер системы НТСЦ |
| comp. | octal coder | восьмеричный шифратор |
| TV | outer Reed-Solomon coder | внешний кодер, работающий на принципе Рида-Соломона |
| el. | oversampled coder | кодер с передискретизацией |
| el. | oversampled coder | кодер с избыточной дискретизацией |
| tech. | PAL coder | кодер системы ПАЛ |
| astronaut. | paper tape coder | устройство для кодирования на бумажной ленте |
| IT, obs. | paper tape coder | устройство для кодирования на бумажной перфоленте |
| tech. | parallel coder | кодер с параллельным выходом |
| el. | partial-response coder | кодер с весовым откликом |
| el. | partial-response coder | кодер с частичным откликом |
| media. | pattern-matching voice coder | вокодер, в котором частотный спектр речевого сигнала сравнивается с данными спектра, записанными по специальным адресам, затем соответствующий адрес передаётся в приёмник с тем же видом спектра, который записывается в синтезатор, принимающий речевой сигнал |
| tech. | PCM coder | кодер импульсно-кодовой модуляции |
| Makarov. | PCM coder | кодер импульсно-кодовой модуляции (кодер ИКМ) |
| tech. | PCM coder | кодер ИКМ |
| Makarov. | PCM coder | кодер ИКМ (кодер импульсно-кодовой модуляции) |
| el. | perceptual audio coder | кодер типа PAC (ssn) |
| el. | perceptual audio coder | кодер воспринимаемых цифровых аудиосигналов (ssn) |
| media. | perceptual coder | перцептивный кодер изображений (с улучшенным восприятием изображений) |
| mech. | phase-shift coder | преобразователь фазового сдвига в цифровой код |
| IT | phase-shift coder | преобразователь фазового сдвига в цифровую форму |
| astronaut. | phase-shift coder | преобразователь типа вал-число с фазовращателем |
| comp., net. | phase-shift coder | преобразование фазового сдвига в цифровую форму |
| chem. | pipe coder | трубчатый холодильник |
| IT | position coder | шифратор положение |
| mech. | position coder | позиционный кодовый датчик |
| tech. | position coder | шифратор положения |
| tech. | predictive coder | предиктивный кодер |
| tech. | predictive coder | кодер с предсказанием |
| econ. | production coder | кодировщик выходного кода |
| progr. | professional coder | профессиональный разработчик приложений (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | professional coder | профессиональный разработчик (semafor.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | professional coder | профессиональный программист (semafor.com, nytimes.com Alex_Odeychuk) |
| quant.el. | pulse coder | кодирующее импульсное устройство |
| railw. | pulse coder | импульсно-кодовое устройство |
| el. | pulse coder | кодер последовательности импульсов |
| el. | pulse coder | кодер импульсной последовательности |
| telecom. | pulse coder | импульсный кодер |
| automat. | pulse coder | импульсное кодирующее устройство |
| Gruzovik, tech. | pulse coder | кодер |
| IT | pulse coder | кодово-импульсное устройство |
| IT | pulse coder | импульсный шифратор |
| gen. | pulse coder | кодер |
| tech. | pulse-code modulation coder | кодер импульсно-кодовой модуляции |
| el. | pulse-duration coder | кодер для широтно-импульсной модуляции |
| el. | pulse-duration coder | кодер системы с широтно-импульсной модуляцией |
| telecom. | pulse-duration coder | импульсный кодер |
| automat. | quantizing coder | преобразователь непрерывной величины в код |
| nano | radar coder | устройство кодирования сигналов РЛС |
| telecom. | reed-solomon coder | кодер Рида-Соломона (oleg.vigodsky) |
| HF.electr. | residually excited linear predictive coder | линейный предикативный кодер с остаточным возбуждением |
| industr. | rotary coder | роллкодер (pochty) |
| radioeng. | run-length coder | устройство кодирования с переменной длиной кодовой последовательности |
| tech. | SECAM coder | кодер системы СЕКАМ |
| sec.sys. | secure voice coder | телефонный кодер |
| mil. | secure voice coder | автоматическое устройство обеспечения секретности телефонных переговоров |
| tech. | self-regulating error correcting coder-decoder | саморегулирующийся кодер-декодер с коррекцией ошибок |
| mil. | self-regulating error-correct coder-decoder | саморегулируемый шифратор-дешифратор с исправлением ошибок |
| comp., net. | self-regulating error-correction coder-decoder | саморегулирующийся кодер-декодер с исправлением ошибок |
| tech. | serial coder | кодер с последовательным выходом |
| sec.sys. | source coder | кодер источника |
| data.prot. | speech coder | кодер речевых сигналов |
| el. | speech coder | вокодер |
| sec.sys. | digital speech coder | цифровой речевой кодер |
| sec.sys. | digital speech coder | цифровой вокодер |
| tech. | speech coder | речевой кодер |
| media. | spring coder | машина для навивания пружины |
| telecom. | stereo coder | стереокодер (oleg.vigodsky) |
| el. | stereophonic coder | стереокодер |
| sec.sys. | stochastic coder | стохастический кодер |
| sec.sys. | sub-band coder | субполосный речевой кодер |
| tech. | ternary coder | кодер троичных сигналов |
| tech. | ternary coder | кодер трёхуровневых сигналов |
| telecom. | T/F coder | кодер времени / частоты |
| telecom. | Ungerboec coder | кодер Унгербоека |
| automat. | unit-distance coder | устройство для кодирования с различием элементов в одном разряде (с использованием кода Грея ssn) |
| tech. | variable-length coder | кодер с переменной длиной слова |
| sec.sys. | vector excitation speech coder | речевой кодер с векторным возбуждением |
| tech. | video coder | видеокодер |
| sec.sys. | video coder | кодер видеосигнала |
| tech. | video coder | кодер изображения |
| media. | video coder overload | перегрузка видеокодера (измеряется при быстрой смене сцен, не больше, чем для нескольких отдельных кадров, оказывает влияние на системы цифровой компрессии в случае присутствия видеосигнала с небольшой или отсутствием временной избыточности (межкадровая корреляция), перегрузка буфера возникает в тех же условиях) |
| mil. | voice coder | устройство кодирования речи |
| mech. | voice coder | блок кодирования речевого сигнала |
| tech. | voice coder | вокодер |
| tech. | voice coder | устройство кодирования речевой информации |
| media. | voice coder | вокодер (устройство, обычно состоящее из анализатора речевого сигнала и синтезатора этого сигнала, анализатор преобразует аналоговый сигнал в узкополосные цифровые речевые сигналы, а синтезатор преобразует цифровые сигналы в искусственную речь для целей засекреченной связи или передачи по узкополосным речевым каналам) |
| ling. | voice coder | синтезатор |
| telecom. | voice coder | кодер речи |
| data.prot. | voice coder | кодер речевых сигналов |
| sec.sys. | voice coder | речевой кодер |
| comp. | voice coder | устройство речевого вывода |
| data.prot. | voice coder-decoder | вокодер |
| data.prot. | voice coder-decoder | устройство автоматического цифрового кодирования речи |
| telecom. | voice coder/decoder | кодер / декодер речи |
| tech. | voice-operated coder | устройство кодирования телефонной связи |
| tech. | voice-operated coder | устройство кодирования, управляемое голосом |
| mil. | voice-operated coder | управляемый речевыми сигналами шифратор |
| IT | voltage coder | преобразователь типа напряжение – число |
| astronaut. | voltage coder | преобразователь типа напряжение-число |
| mech. | voltage coder | преобразователь напряжения в цифровой код |
| IT | voltage en coder | шифратор напряжения |
| comp., net. | voltage coder | преобразователь напряжения |
| sec.sys. | waveform coder | кодер, воспроизводящий форму сигнала |
| media. | waveform coder | кодер формы сигналов (преобразует речевые аналоговые сигналы и восстанавливает их форму во временной области, например, кодер И КМ) |
| media. | waveform coder | кодер сигналов специальной формы |
| telecom. | weighting coder | взвешивающий кодер |
| el. | Wyner-Ash coder | кодер Вайнера-Эша |
| gen. | zero coder | зерокодер (Ремедиос_П) |