| English | Russian |
| codebase architecture | архитектура кодовой базы (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
| codebase awareness | знание кодовой базы (qodo.ai Alex_Odeychuk) |
| codebase awareness | осведомленность о кодовой базе (aipure.ai, qodo.ai Alex_Odeychuk) |
| codebase integrity | отсутствие дефектов в кодовой базе (Enforce your codebase integrity by real-time verification against your specific rules, ensuring adherence to your architectural patterns and conventions. Alex_Odeychuk) |
| codebase stability | стабильность кодовой базы (maintain codebase stability — поддерживать стабильность кодовой базы  habr.com Alex_Odeychuk) |
| learn how the codebase is architected | изучать архитектуру базы исходного кода (Alex_Odeychuk) |
| multi-repo codebase awareness | осведомленность о кодовой базе с несколькими репозиториями (qodo.ai Alex_Odeychuk) |
| multi-repo codebase awareness | знание кодовой базы с несколькими репозиториями (qodo.ai Alex_Odeychuk) |