| Subject | English | Russian |
| tech. | American Society of Mechanical Engineers Boiler and Pressure Vessel Code | стандарт Общества инженеров-механиков США по котлам и корпусам под давлением |
| tech. | ASME Boiler and Pressure Vessel Code | Нормы ASME для котлов и сосудов высокого давления () |
| O&G. tech. | ASME Boiler and Pressure Vessel Code | Стандарт ассоциации ASME по котлам и резервуарам высокого давления (Telepnev) |
| weld. | ASME Boiler and Pressure Vessel Code | Свод правил по сосудам, работающим под давлением, Американского общества инженеров-механиков (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | ASME Nuclear Vessel Code | Нормы и Правила Американского общества инженеров-механиков для корпусов ядерных реакторов |
| el. | ASME Pressure Vessel Code | Код американского общества инженеров-механиков для сосудов давления |
| energ.ind. | ASME Pressure Vessels Code Committee | Комитет американского общества инженеров-механиков по разработке норм и правил для сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов |
| energ.ind. | Boiler and Pressure Vessel Code | Котлонадзор |
| tech. | Boiler and Pressure Vessel Code | Свод правил по котлам и сосудам высокого давления (BPVC code ihnatkovich) |
| tech. | Boiler and Pressure Vessel Code | Нормы для котлов и сосудов высокого давления () |
| tech. | Boiler and Pressure Vessel Code | Нормы для котлов и напорных резервуаров (zhvir) |
| tech. | Boiler and Pressure Vessel Code | Нормы для котлов и сосудов, работающих под давлением (DRE) |
| energ.ind. | Boiler and Pressure Vessel Code | Нормы и Правила по парогенераторам и корпусам под давлением (Американского общества инженеров-механиков) |
| energ.ind. | Boiler and Pressure Vessel Code | нормы и правила по котлам, парогенераторам и корпусам под давлением |
| energ.ind. | Boiler and Pressure Vessel Code | Нормы и Правила по котлам парогенераторам и корпусам под давлением (Американского общества инженеров-механиков) |
| energ.ind. | Boiler and Pressure Vessel Code | Нормы и правила по котлам, парогенераторам и корпусам под давлением |
| tech. | Boiler, Pressure Vessel, and Pressure Piping Code | Правила по изготовлению и эксплуатации котлов, сосудов и трубопроводов, работающих под давлением (denis_klimets) |
| O&G, casp. | boiler & pressure vessel code | сборник нормативов по котлам и сосудам высокого давления (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | boiler & pressure vessel code | свод правил на котлы и сосуды, работающие под давлением (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | Code of Safety for Fishermen and Fishing Vessels | Нормы безопасности для рыбаков и рыболовных судов |
| O&G, sakh. | code of safety for fishermen and fishing vessels | кодекс безопасности рыбаков и рыболовных судов |
| O&G, sakh. | code vessel | сосуд высокого давления или другой аппарат, подлежащий особому контролю (напр., госгортехнадзора) |
| O&G, sakh. | code vessel | сосуд высокого давления (или другой аппарат, подлежащий особому контролю, напр., Госгортехнадзора) |
| nautic. | International certificate of the vessel's fitness to carry INF irradiated nuclear fuel code goods | международный сертификат готовности судна к перевозке радиоактивного ядерного топлива (Leonid Dzhepko) |
| O&G. tech. | non-code vessel | сосуд не попадающий под категорию сосудов под давлением (Stefan S) |
| GOST. | Pressure Vessel Code | Правила устройства и безопасной эксплуатации сосудов, работающих под давлением (ПБ 03-576-03 (аналогичный нормативный документ в РФ) Сабу) |