| Subject | English | Russian |
| IT | code transparent | кодонезависимый |
| data.prot. | code transparent transmission | кодонезависимая передача |
| nat.res. | code transparent transmission | кодовотранспарентная передача |
| IT | code-transparent | кодонезависимый |
| media. | code-transparent | кодонезависимый (система связи, правильное функционирование которой не зависит от используемого набора закодированных знаков) |
| comp. | code-transparent | кодово-прозрачный |
| media. | code-transparent data communications | кодонезависимая передача данных (режим передачи данных, при котором используется кодонезависимый протокол, не зависящий от используемого набора знаков или кода) |
| media. | code-transparent data communications | кодопрозрачная передача данных (режим передачи данных, при котором используется кодонезависимый протокол, не зависящий от структуры двоичной последовательности, поступающей от источника данных) |
| media. | code-transparent system | система, не зависящая от данных |
| media. | code-transparent system | кодонезависимая система (система, правильное функционирование которой не зависит от используемого набора закодированных знаков) |
| comp. | code-transparent system | система не зависящая от данных |
| media. | code-transparent transmission | кодонезависимая передача данных (передача сообщений, содержащих любые комбинации знаков или любые последовательности битов, по сети передачи данных) |
| comp. | code-transparent transmission | передача прозрачным кодом |
| tech. | code-transparent transmission | кодонезависимая передача данных |
| IT | code-transparent transmission | кодонезависимая передача |
| comp. | code-transparent transmission | кодово-прозрачная передача |
| tech. | transparent code | прозрачный код |
| IT | transparent code | легко читаемая программа |