| Subject | English | Russian |
| data.prot. | algebraic code system | криптосистема на основе алгебраического кода |
| railw. | all-relay code system | релейно-кодовая система |
| vet.med. | Animal Disease Notification System Code | код Системы оповещения о заболеваниях животных (ADNS Code; пятизначный код, введен постановлением КЕС (Decision 2005/176/EC) Kassandra) |
| progr. | Architecting systems to be represented by a series of states is a common method for designing extensible and manageable code | Создание архитектуры, в которой система представлена последовательностью состояний, является распространённым методом разработки расширяемого и легко управляемого кода (ssn) |
| bank. | BIC code system | СВИФТ (MichaelBurov) |
| bank. | BIC code system | международная межбанковская система передачи информации и совершения платежей SWIFT (MichaelBurov) |
| bank. | BIC code system | Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (MichaelBurov) |
| IT | binary-coded decimal system | двоично-кодированная десятичная система |
| IT | binary-coded decimal system | двоично-десятичная система |
| progr. | camera system error code | код системных ошибок камеры (ssn) |
| avia. | Central Code Assignment and Management System | Централизованная система назначения и организации кодов ВОРЛ (vp_73) |
| mil., avia. | code abuse detection system | система обнаружения неправильного обращения с кодами |
| mil., avia. | code abuse prevention system | система предотвращения неправильного кодирования |
| Makarov. | code addressed system | кодово-адресная система |
| mil. | code analysis and simulation system | система анализа и моделирования кодов |
| mil. | code command system | скрытое управление войсками |
| mil. | code command system | кодовая система командного управления |
| math., IT | code control system | кодовая система управления |
| automat. | code control system | кодовая система регулирования |
| tech. | code control system | система с кодовым управлением |
| mil., avia. | code dependent system | кодозависимая система |
| avia. | code letter system | система буквенного кодирования |
| mil., avia. | code management system | система управления разработкой и сопровождением вычислительных программ |
| gen. | code number system | система кодовых чисел (leaskmay) |
| O&G, sakh. | Code of Safety for Diving Systems | Нормы безопасности для водолазных комплексов |
| O&G, sakh. | code of safety for diving systems | кодекс по безопасности водолазных комплексов |
| health. | Code of the Republic of Kazakhstan "On People's Health and Healthcare System" | Кодекс Республики Казахстан "О здоровье народа и системе здравоохранения" (Mag A) |
| Kazakh. | Code on People's Health and Healthcare System | Кодекс "О здоровье народа и системе здравоохранения" (ChingizQ) |
| IT | Code page... not prepared for system | Кодовая страница... не подготовлена для системы |
| IT | code recognition system | система селекции кода |
| IT | code recognition system | система опознавания кода |
| math. | code recognition system | система распознавания кодов |
| energ.ind. | code recognition system | система кодирования |
| IT | code system | кодовая система |
| railw. | code system | кодирующее устройство |
| railw. | code system | кодовая система регулировки поезда |
| chess.term. | code system | система знаков |
| mil. | code system | система кодирования |
| tech. | code translation data system | система передачи данных с трансляцией кодов |
| mil., avia. | code translation data system | система передачи данных с преобразованием кодов |
| law | code-based law system | кодифицированная система права (Kovrigin) |
| data.prot. | code-breaking system | система раскрытия шифров |
| sec.sys. | code-breaking system | система раскрытия кодов |
| progr. | code-completion system | система автодополнения ввода (в редакторе кода Alex_Odeychuk) |
| IT | coded-decimal system | кодированная десятичная система (счисления) |
| tech. | code-decode system | система кодирования-декодирования |
| media. | code-dependent system | система, зависящая от данных |
| media. | code-dependent system | система, правильное функционирование которой зависит от набора знаков или кода, требуемых для передачи данных |
| tech. | code-dependent system | кодозависимая система |
| comp. | code-dependent system | система зависящая от данных |
| telecom. | code-division multiple access system | система множественного доступа с кодовым разделением каналов |
| tech. | code-division multiplex communication system | уплотнённая система связи с разделением по кодам |
| Makarov. | code-division multiplexing communication system | уплотнённая система связи с разделением по кодам |
| media. | code-independent system | кодонезависимая система (система, правильное функционирование которой не зависит от используемого набора закодированных знаков) |
| tech. | code-independent system | кодонезависимая система |
| comp. | code-independent system | система не зависящая от данных |
| media. | code-insensitive system | система, не зависящая от данных, кодонезависимая система |
| tech. | code-insensitive system | кодонезависимая система |
| media. | code-insensitive system | кодонезависимая система (система, правильное функционирование которой не зависит от используемого набора закодированных знаков) |
| comp. | code-insensitive system | система не зависящая от данных |
| media. | code-sensitive system | система, правильное функционирование которой зависит от набора знаков или кода, требуемых для передачи данных |
| media. | code-sensitive system | кодозависимая система (система передачи данных, допускающая передачу сообщений из ограниченного набора символов) |
| media. | code-sensitive system | система, зависящая от данных |
| tech. | code-sensitive system | кодозависимая система |
| comp. | code-sensitive system | система зависящая от данных |
| microel. | code-translation data system | система передачи данных с трансляцией кодов |
| media. | code-transparent system | кодонезависимая система (система, правильное функционирование которой не зависит от используемого набора закодированных знаков) |
| media. | code-transparent system | система, не зависящая от данных |
| comp. | code-transparent system | система не зависящая от данных |
| IT | color-coded system | система с цветовым кодированием |
| avia. | color coded system | цветовая система таможенного контроля |
| tech. | color-coded indexing system | система цветовой кодировки (в картотечных системах) |
| SAP.fin. | cross-system company code | глобальная балансовая единица |
| comp. | 3D code system | трёхмерная система кодирования |
| GOST. | Data transmission systems. Iterated noise-immune codes. Code structure | Системы передачи данных. Коды помехоустойчивые итеративные. Структура кода (ГОСТ 20687-75 Himera) |
| progr. | development on different systems assures independence of code | разработка на различных системах гарантирует независимость кода (ssn) |
| media. | digital pulse-code modulation system | цифровая система с импульсно-кодовой модуляцией |
| progr. | drone stabilization system code | код системы стабилизации БПЛА (говоря о программном коде; корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | embedded system code | код для встроенных систем (Alex_Odeychuk) |
| op.syst. | error code from the operating system | код ошибки операционной системы |
| data.prot. | Goppa-code system | система на основе кода Гоппы |
| publ.law. | government agency code system | СООГУ (skatya) |
| econ. | government agency code system | система обозначения отдельных государственных учреждений |
| op.syst. | guest operating system code | код гостевой операционной системы (Таненбаум Э., Бос Х. Современные операционные системы. – 4-е изд., 2021 Alex_Odeychuk) |
| econ. | harmonized system code | гармонизированная номенклатура грузов (spanishru) |
| econ. | Harmonized system code | гармонизированная номенклатура груза (babichjob) |
| bank. | indian financial system code | Код финансовой системы Индии (an alphanumeric code that uniquely identifies a bank-branch participating in the two main electronic funds settlement systems in India: the real time gross settlement (RTGS) and the national electronic funds transfer (NEFT) systems. Okneding) |
| nautic. | International Code for Fire Safety Systems | Международный кодекс по системам пожарной безопасности (комментарии к СОЛАС-74) |
| mil. | malicious code detection and eradication system | система обнаружения и уничтожения компьютерных вирусов |
| mil., WMD | MELCOR accident consequence code system | кодовая система регистрации последствий аварии, предложенная компанией MELCOR (Мицубиси Электрик Корпорэйшн) |
| tech. | merchant ship code system | система кодирования для судов торгового флота |
| econ. | mnemonic code system | система мнемонического кода (в коды входят начальные буквы названий шифруемых объектов) |
| el. | modular code system | модульная система программ |
| railw. | multiplex code control system | система многократного кодового управления (ssn) |
| energ.ind. | NFPA Code for the Installation and Operation of Pulverized Coal Systems | Правила установки и эксплуатации пылеприготовительных систем (Национальной Ассоциации США защиты от пожаров) |
| progr. | no-code system | система бескодовой разработки (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | only way to add user-written kernel-mode code to the system | единственный способ добавления в систему стороннего кода режима ядра (ssn) |
| chess.term. | openings code system | индексы дебютов |
| progr. | operating system source code | исходный код операционной системы (ssn) |
| progr. | operating system source-code | исходный код операционной системы (ssn) |
| mil. | optical systems code | код оптических систем |
| telecom. | permutation code switching system | клавиатурный набор при автоматической коммутации |
| commun. | permutation code switching system | клавиатурный набор номера телеграфного абонента |
| automat. | pseudo-code system | система псевдокода |
| automat. | pulse code signaling system | импульсно-кодовая сигнальная система |
| tech. | pulse code signalling system | импульсно-кодовая сигнальная система |
| telecom. | pulse-code system | кодово-импульсная система |
| mil., avia. | pulse-code modulation telemetry system | телеметрическая система с импульсно-кодовой модуляцией |
| automat. | pulse-code telemetering system | телеизмерительная система с импульсным кодом |
| automat. | pulse-code-modulation transmission system | система передачи с кодово-импульсной модуляцией |
| mil. | radar and optical systems code | код РЛ и оптических систем |
| mil. | radar systems code | код РЛ систем |
| tech. | service management control system code | код системы контроля обслуживания |
| progr. | source code control system | система управления исходными текстами программ (для отслеживания изменений, обеспечения выпуска версий, совместной работы и пр. ssn) |
| progr. | source code control system | система управления исходным кодом (ssn) |
| progr. | source code control system | система контроля версий исходного кода (Alex_Odeychuk) |
| IT | source code control system | система контроля исходных программ |
| IT | source code control system | система контроля за исходным кодом |
| progr. | source code control system | система контроля и управления версиями (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| tech. | source code control system | система контроля исходного кода |
| progr. | source code management system | система управления исходным кодом (ssn) |
| tech. | super system code | программа суперсистемы |
| bank. | SWIFT code system | международная межбанковская система передачи информации и совершения платежей SWIFT (MichaelBurov) |
| bank. | SWIFT code system | Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций (MichaelBurov) |
| bank. | SWIFT code system | СВИФТ (MichaelBurov) |
| SAP.tech. | system bar code | системный штриховой код |
| telecom. | system code | шифр системы |
| energ.ind. | system code | код для моделирования параметров переходного режима сложных систем (напр., АЭС на основе уравнений для термогидравлических, ядерно-физических и теплообменных процессов) |
| comp., net. | system code | код системы |
| progr. | system code | системный код (ssn) |
| SAP.tech. | system code page | набор знаков системы |
| IT | system completion code | системный код завершения |
| progr. | system default code page | системная кодовая страница по умолчанию (ssn) |
| progr. | system default code-page | системная кодовая страница по умолчанию (ssn) |
| mil., avia. | system designation code | кодовое обозначение системы |
| mil. | system designator code | кодовое обозначение системы |
| tech. | system diagnostic code | диагностический код системы |
| progr. | system error code | код системных ошибок (ssn) |
| progr. | system error code | код системной ошибки (ssn) |
| tech. | system fault code | код отказа системы |
| radioloc. | system identification code | системный код идентификации (используется в протоколе ASTERIX  eurocontrol.int Mgerchik) |
| tech. | system options code setting | настройка кода модификаций системы |
| progr. | systems-level code | код на уровне системы (Alex_Odeychuk) |
| op.syst. | systems-level code | код уровня операционной системы (Alex_Odeychuk) |
| progr. | systems-level code | системный код (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | transmission system code | код системы передачи |
| tech. | truck payload measurement system diagnostic code | диагностический код системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля |
| mil. | weapon system management code | свод правил эксплуатации и обслуживания СО |
| mil. | weapon system program code | код программы разработки СО |
| mil., avia. | weapons system management code | свод правил руководства разработкой системы оружия |
| mil., avia. | weapons system program code | код программы разработки системы оружия |
| mil. | weapons system support code | свод правил обслуживания СО |
| mil., avia. | weapons system support code | код поддержки системы оружия |