Subject | English | Russian |
mil. | air-signals code | авиасигнальный код |
railw. | alternating current cab signal code | код переменного тока локомотивной сигнализации (ssn) |
comp. | approximating the input signal with a binary code | аппроксимация входного сигнала двоичным кодом (ssn) |
tech. | code a signal | кодировать сигнал |
tech. | code a video signal | кодировать видеосигнал |
mil., obs. | code of signals | сигнальный код |
fish.farm. | code of signals | свод сигналов |
telecom. | code signal | кодированное сообщение |
tech. | code signal | кодовый сигнал |
comp. | code signal | кодированный сигнал |
tech. | code signal | условный сигнал |
tech. | code signal | сигнал по условному шифру |
automat. | code signal converter | преобразователь кодированных сигналов |
comp. | code TV-signal | кодированный телевизионный сигнал |
comp. | code TV-signal | кодированный видеосигнал |
tech. | code word of PCM signal | кодовая комбинация ИКМ-сигнала |
fish.farm. | commercial code of signals | торговый свод сигналов |
dipl. | commercial code of signals for the use of all nations | коммерческий свод сигналов для пользования всеми странами |
tech. | control code signal | сигнал управляющего кода |
telecom. | data signal with trellis code modulation | сигнал данных с решётчатым кодированием |
nano | encrypted code signals | кодированные сигналы |
nano | encrypted code signals | зашифрованные сигналы |
nano | encrypted precision code GPS signals | высокоточные кодированные сигналы ГСНС |
tech. | engine speed signal-code | кодовый сигнал оборотов двигателя |
telecom. | erroneous code combination signal | ошибочная кодовая комбинация |
electr.eng. | establish code of signals | устанавливать порядок обмена сигналами (Alex_UmABC) |
house. | frequency code signal | частотно-кодированный сигнал |
avia. | ground-air visual signal code | код визуального сигнала земля-воздух |
mil. | identification signal code | код опознавательных сигналов |
progr. | impulse-code signal | кодоимпульсный сигнал (импульсный сигнал, информативным признаком или параметром которого является совокупность признаков или параметров импульсов, упорядоченная в соответствии с определенным кодом ssn) |
fish.farm. | International Code of Signals | Международный свод сигналов (МСС) |
mil. | international code of signals | международный сигнальный код |
fish.farm. | International Code of Signals | МСС |
law | international code of signals | международный свод сигналов |
econ. | International Code of signals | Международный код сигналов (для передачи сообщений на море) |
nautic. | international code of signals | Международный свод сигналов |
el. | international code signal | международный кодовый сигнал |
telecom. | international code signal | сигнал международного кода |
telecom. | international-code signal | международный кодовый сигнал |
nautic. | International Code signal | сигнал по Международному своду сигналов |
nautic. | International Flag Signals Code | Международный свод флажных сигналов |
nautic. | International signal code | международный свод сигналов |
nautic. | International Signal Code | Международный свод сигналов |
media. | international visual signal code | международный код видеосвязи (содержит комбинации знаков, составляющие слова, фразы и предложения, которые передаются с помощью световой сигнализации кодом Морзе) |
el. | multifrequency code signal | сигнал многочастотного кода |
house. | multifrequency code signal | сигналы многочастотного кода |
IT | multifunction control code signal | многофункциональный управляющий кодовый сигнал |
tech. | naval code and signal laboratory | лаборатория кодирования и связи ВМФ |
tech. | pulse-code modulated signal | сигнал с импульсно-кодовой модуляцией |
commun. | register signal code | межрегистровая сигнализация |
dipl. | revise the code of signals | пересмотреть свод сигналов |
media. | self-retiming signal code | код с автоматическим восстановлением тактовой синхронизации |
progr. | send a signal containing an 8-bit code to a specific thread | сигнал, содержащий 8-битный код, будет передан определённому потоку (ssn) |
progr. | send a signal containing an 8-bit code to the process | процессу будет передан сигнал, содержащий 8-битный код (ssn) |
mil. | signal code | таблица связи |
telecom. | signal code | таблица сигналов |
mil., obs. | signal code | сигнальная книга |
construct. | signal code | код знаковой сигнализации |
railw. | signal code | код сигнала |
media. | signal code | система сигнализации |
nautic. | signal code | свод сигналов |
telecom. | signal code combination | кодовая комбинация |
progr. | signal containing an 8-bit code | сигнал, содержащий 8-битный код (ssn) |
mil. | signal operating instruction authentication code | код опознавательных сигналов согласно постоянной инструкции по связи |
radio | signals with code demultiplexing | сигналы с кодовым разделением (Konstantin 1966) |
Gruzovik, mil. | tactical control code signal | сигнал управления |
notar. | the commercial code of signals | торговый свод сигналов |
comp. | the technique is based on approximating the input signal with a binary code and then successively revising this approximation for each bit in the code until the best approximation is achieved | Данный метод основан на аппроксимации входного сигнала двоичным кодом и последующей проверке правильности этой аппроксимации для каждого разряда кода, пока не достигается наилучшее приближение (к величине входного сигнала) |
tech. | time-code signal | сигнал адресно-временного кода |
tech. | time-code signal | сигнал временного кода (адресно-) |