| Subject | English | Russian |
| commun. | code shift | выход из кода (функция управления, которая используется для смены кода путём замены обычного набора графических знаков другим согласованным набором знаков с целью получения нового кода или расширения кода) |
| media. | code shift register | генератор кода на регистре сдвига |
| tech. | code-shift keying | кодовая манипуляция |
| el. | cyclic code shift keying | манипуляция циклическими кодовыми последовательностями |
| media. | cyclic code-shift keying | манипуляция циклическим сдвигом кода |
| tech. | cyclic code-shift keying | манипуляция циклическими кодовыми последовательностями |
| media. | orthogonal code-shift keying | манипуляция с переключением ортогональных кодов (метод модуляции, при использовании которого разным информационным символам соответствуют различные ортогональные кодовые последовательности) |