| Subject | English | Russian |
| telecom. | binary code frequency shift keying | частотная модуляция двоичным кодом (ssn) |
| mil., avia. | binary code frequency shift keying | частотная манипуляция в соответствии с двоично-кодированным сигналом |
| telecom. | binary code frequency shift-keying | частотная модуляция двоичным кодом (ssn) |
| tech. | case-shift code group | регистровая комбинация |
| Makarov. | case-shift code group | регистровая кодовая комбинация |
| commun. | code shift | выход из кода (функция управления, которая используется для смены кода путём замены обычного набора графических знаков другим согласованным набором знаков с целью получения нового кода или расширения кода) |
| media. | code shift register | генератор кода на регистре сдвига |
| telecom. | code-selected multifrequency shift keying | кодоизбирательная многочастотная манипуляция |
| tech. | code-shift keying | кодовая манипуляция |
| el. | cyclic code shift keying | манипуляция циклическими кодовыми последовательностями |
| media. | cyclic code-shift keying | манипуляция циклическим сдвигом кода |
| tech. | cyclic code-shift keying | манипуляция циклическими кодовыми последовательностями |
| mil., avia. | frequency shift code | код сдвига частоты |
| media. | orthogonal code-shift keying | манипуляция с переключением ортогональных кодов (метод модуляции, при использовании которого разным информационным символам соответствуют различные ортогональные кодовые последовательности) |
| mil., avia. | phase-shift keying/pulse code modulation | фазовая манипуляция/импульсно-кодовая модуляция |
| tech. | pulse-code modulation/frequency shift keying/amplitude modulation | кодово-импульсная модуляция / манипуляция сдвигом частоты / амплитудная модуляция |
| tech. | shift code | код сдвига |
| Makarov. | shift code | код переключения на верхний регистр |
| polygr. | shift code | код переключения регистра |
| comp., MS | shift code | код смены (A code that represents the timeframe that an employee will be associated to when working on a particular day. The shift code determines the starting time, the hours, the length, and the earning code to be paid) |
| media. | shift code | метод увеличения числа возможных комбинаций бит в коде путём использования некоторого числа бит для индикации того, что следующий код должен быть сдвинут |
| Makarov. | shift code | код переключения регистра (наборной машины) |
| comp. | shift code | код смещения |
| IT | shift-code counter | счётчик со сдвигом кода |
| IT | shift-code counter | сдвигающий счётчик |
| Makarov. | this code may be instrumented using a simple shift register | этот код можно реализовать с помощью простого регистра сдвига |