| Subject | English | Russian |
| avia. | code sharing | код-шеринг (Соглашение о совместной эксплуатации авиалинии двумя авиакомпаниями, одна из которых является Стороной-Оператором, а другая Стороной-Партнером. Рейс при этом обозначается совместным двойным кодом Сторон (код Авиакомпании-Оператора/код Авиакомпании-Партнера) Andy) |
| progr. | code sharing | совместное использование кода |
| comp. | code sharing | совместное использование общей программы |
| IT | code sharing | совместное использование программы |
| avia. | code sharing | совместная эксплуатация воздушных линий (zabic) |
| avia. | code sharing agreement | договор о совместном использовании рейса (Vadim Rouminsky) |
| avia. | code sharing agreement | договор о совместном использовании воздушного судна (Договор, по которому несколько авиакомпаний продают билеты на один и тот же рейс (самолет) под разными (своими) номерами (кодами). Называется так потому, что целью его является удобство пассажиров, пересаживающихся с одного рейса на другой, организованный той же авиакомпанией под тем же кодом. Таким образом, несколько рейсов могут иметь, "разделять" (share) один и тот же код. Vadim Rouminsky) |
| avia. | code sharing agreement | соглашение о совмещённых рейсах (Alexander Matytsin) |
| avia. | code sharing agreement | соглашение о рейсах совмещённого кода (Alexander Matytsin) |
| avia. | code sharing agreement | кодшеринговое соглашение (jaeger) |
| avia. | code sharing agreement | код-шеринг (MichaelBurov) |
| avia. | code sharing agreement | код-шеринговое соглашение (MichaelBurov) |
| progr. | code sharing features | средства совместного использования кода (e.g., generics, expression functions  adacore.com Alex_Odeychuk) |
| avia. | Code Sharing fees | сбор за совместное использование кодов (Your_Angel) |
| busin. | code sharing flights | выделение ограниченного количества мест на рейсах для каждого из партнёров (при заключении соответствующего договора) |
| avia. | code-sharing agreement | соглашение о рейсах совместного кода (Alexander Matytsin) |
| busin. | code-sharing agreement | соглашение, по которому две авиакомпании совместно продают билеты и пользуются одинаковыми номерами для своих рейсов |
| avia. | code-sharing agreement | соглашение о совместных рейсах (Alexander Matytsin) |
| avia. | code-sharing flights | рейсы "код-шеринг" (MichaelBurov) |
| avia. | in carrying out Through Check-in and Code Sharing | при выполнении сквозной регистрации и совместном использовании кодов (Your_Angel) |
| telecom. | signaling point code sharing | совместное использование кода пункта сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | SS7 signaling point code sharing | совместное использование кода пункта SS7-сигнализации (oleg.vigodsky) |
| avia., corp.gov. | task force on code sharing | специальная группа по совместному использованию кодов |