Terms containing code requirement

Subject	English	Russian
mil., WMD	accounting requirement code	правила и требования системы учёта
seism.	basic concepts underlaying the seismic code requirements	основные концепции требований норм по сейсмостойкому строительству
seism.	basic concepts underlaying the seismic code requirements	основные предположения требований норм по сейсмостойкому строительству
seism.	basic concepts underlaying the seismic code requirements	основные предпосылки требований норм по сейсмостойкому строительству
construct.	building code requirements	требования строительных норм и правил (СНиП; Термин относится к юридическим вопросам строительства. Konstantin 1966)
construct.	building code requirements for reinforced concrete	требования СНиП по железобетону (Yeldar Azanbayev)
gas.proc.	code requirement	нормативное требование (напр., RF code requirement Aiduza)
construct.	fire code requirements	требования правил противопожарной защиты
progr.	in another aspect, for a UM software component of an XML snippet, the programming environment can utilize the XML importation element to replicate the XML snippet upon compilation, avoiding time-consuming and error prone requirements for manual code duplication	в другом аспекте для программного компонента системы UM фрагмента языка XML среда программирования может использовать элемент импорта XML для дублирования фрагмента XML при компиляции, что предотвращает отнимающее много времени и подверженное ошибкам требование ручного копирования кода
progr.	low-level requirements in the source code	низкоуровневые требования, выраженные в исходном коде (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
progr.	requirements for manual code duplication	требование ручного копирования кода (ssn)
O&G, tengiz.	RoK code requirement	нормативное требование РК (Aiduza)
UN, econ.	safety code requirements	правила безопасности
tech.	standard requirements code	код обычных заявок
telecom.	standard requirements code	код для обычных заявок
mil.	standard requirements code	свод единых требований
construct.	state code requirements	требования законов государства (Термин относится к юридическим вопросам строительства. Konstantin 1966)
progr.	time-consuming and error prone requirements for manual code duplication	отнимающее много времени и подверженное ошибкам требование ручного копирования кода (ssn)
avia.	will follow code of ethics requirements for auditors and specialists	буду руководствоваться требованиями Кодекса Этики аудиторов / экспертов