| Subject | English | Russian |
| gen. | Administrative Court Procedure Code | Кодекс административного судопроизводства (rechnik) |
| gen. | Administrative Procedure Code | КАС (кодекс административного судопроизводства rechnik) |
| law | Arbitrazh Procedure Code | АПК (Eoghan Connolly) |
| gen. | Arbitrazh Commercial Procedure Code | Арбитражный процессуальный кодекс (RF. с пояснением переводчика Alexander Demidov) |
| gen. | Civil Procedure Code | Гражданский процессуальный кодекс (ABelonogov) |
| gen. | Civil Procedure Code of the Russian Federation | Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации (ABelonogov) |
| law | code of administrative court procedure | КАС (сокр. от "кодекс административного судопроизводства" babichjob) |
| law | Code of Administrative Judicial Procedure | Кодекс административного судопроизводства (supcourt.ru GeOdzzzz) |
| gen. | Code of Administrative Procedure | административный кодекс (4uzhoj) |
| law | Code of Administrative Procedure | Кодекс административного судопроизводства (Ivan Pisarev) |
| gen. | Code of Arbitrazh Commercial Procedure | Арбитражный процессуальный кодекс (RF. с пояснением переводчика Alexander Demidov) |
| law | code of civil procedure | гражданский процессуальный кодекс |
| law | code of civil procedure | гражданско-процессуальный кодекс (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Code of Commercial Procedure | хозяйственный процессуальный кодекс (4uzhoj) |
| gen. | Code of Commercial Procedure | Арбитражный процессуальный кодекс (After the Government had been given notice of the application, the President of the Supreme Commercial Court of the Russian Federation lodged, on 31 January 2001, an application for supervisory review (protest) against the judgments of 4 February, 31 March and 9 June 1999, on the ground that they had been given in breach of Article 22 of the Code of Commercial Procedure, which determined the jurisdiction of the commercial courts. Kotov v. Russia. ECHR Judgment Alexander Demidov) |
| gen. | Code of Commercial Procedure | ХПК (temnota) |
| gen. | Code of Commercial Procedure of Ukraine | Хозяйственный процессуальный кодекс Украины (Alexander Demidov) |
| proced.law. | code of criminal procedure | уголовно-процессуальный кодекс |
| law | Code of Execution Procedure | процессуально-исполнительный кодекс (Serge Ragachewski) |
| proced.law. | code of penal procedure | уголовно-процессуальный кодекс (Google (UK) 999 hits Alexander Demidov) |
| patents. | code of procedure | процессуальный кодекс |
| law | code procedure | кодифицированная процедура |
| clin.trial. | code-break procedure | вскрытие кода (также code-breaking, unblinding. A code-break procedure is a set of rules which determine when planned unblinding should occur in a blinded experiment. CopperKettle) |
| gen. | Commercial Procedure Code | Арбитражный процессуальный кодекс (g_borisov) |
| abbr. | Commercial Procedure Code | АПК (см. статью про арбитраж terrarristka) |
| proced.law. | criminal procedure code | уголовно-процессуальный кодекс (bookworm) |
| cust. | customs procedure code | код таможенной процедуры (Johnny Bravo) |
| tech. | diagnostic code procedure | порядок диагностического кода |
| proced.law. | the Dutch Code of Civil Procedure | ГПКН (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering  dutchcivillaw.com Aiduza) |
| proced.law. | the Dutch Code of Civil Procedure | Гражданский процессуальный кодекс Нидерландов (Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering dutchcivillaw.com Aiduza) |
| gen. | Economic Procedure Code | ХПК (of the Republic of Uzbekistan temnota) |
| gen. | Economic Procedure Code of the Republic of Uzbekistan | Хозяйственно-процессуальный Кодекс Республики Узбекистан (temnota) |
| law | Federal Law No. 364-FZ of November 24, 2014, amending the Federal Law on Information, Information Technology and Information Protection and the Civil Procedure Code | №364-Ф3 "О внесении изменений в Федеральный закон "Об информации, информационных технологиях и о защите информации" и Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации" (Elina Semykina) |
| law | Guam Code of Civil Procedure | гражданско-процессуальный кодекс штата Гуам (США) |
| progr. | hook procedure in the code associated with the current process | процедура-обработчик в коде, связанном с текущим процессом |
| O&G, karach. | RoK Civil Procedure Code | ГПК РК (Aiduza) |
| O&G, karach. | RoK Civil Procedure Code | Гражданский процессуальный кодекс Республики Казахстан (Aiduza) |
| O&G, karach. | RoK Civil Procedure Code | Гражданский процессуальный кодекс РК (Aiduza) |
| law | Texas Code of Criminal Procedure | уголовно-процессуальный кодекс штата Техас |