| Subject | English | Russian |
| IT | code path | ветвь кода (Alexander Oshis) |
| progr. | code path | путь выполнения кода (ssn) |
| progr. | frequent code-path | горячий путь кода (brendangregg.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | frequently-called code path | горячий путь кода (Frequently-called code paths are the most critical to optimize.  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | hot code path | горячий путь кода (A hot code path is defined as a code path that is frequently called and where much of the execution time occurs. Hot code paths typically limit app scale-out and performance. — Горячий путь кода определяется как путь кода, который часто вызывается и на который приходится большая часть времени выполнения. Горячие пути кода обычно ограничивают масштабирование и производительность приложения. microsoft.com • Do make hot code paths asynchronous. — Делайте горячие пути кода асинхронными. Alex_Odeychuk) |
| telecom. | path code | код тракта (oleg.vigodsky) |
| el. | path-invariant code | код, инвариантный к временному сдвигу |
| automat. | tool path code | программа перемещения инструмента |