| Subject | English | Russian |
| tech. | code optimization | оптимизация программы (при трансляции) |
| progr. | code optimization | оптимизация кода программы (процесс улучшения программы по заданному критерию, обычно по объёму занимаемой памяти и/или времени исполнения ssn) |
| progr. | code optimization | оптимизация кода (термин относится к синтаксическому анализу, переводу и компиляции ssn) |
| comp. | code optimization | оптимизация программы |
| progr. | code-level optimizations | оптимизация кода (ssn) |
| progr. | code-level optimizations | оптимизация на уровне машинных команд (выполняется компилятором перед кодогенерацией ssn) |
| progr. | dynamic code optimization | динамическая оптимизация кода (корпорации Oracle Alex_Odeychuk) |
| progr. | optimization of code | оптимизация кода (ssn) |
| progr. | optimization of straight-line code | оптимизация линейного участка (кода ssn) |
| progr. | performance optimization of code | оптимизация производительности кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | science of code optimization | изучение оптимизации кода (ssn) |