Subject | English | Russian |
comp., MS | A number sequence code is required for both Expense reports and Cash advance requests | для отчётов по расходам и запросов денежных авансов требуется уникальный код последовательности номеров. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
gen. | accession code number | инвентарный номер (larisa_kisa) |
mil., avia. | account code reporting number | кодовый номер счёта |
automat. | address number code | код адреса числа |
comp. | alphabet plus number code | буквенно-цифровой код (ssn) |
mil. | Army Code number | номер документа по кодовой системе СВ |
mil., avia. | authorized code number | присвоенный кодовый номер |
mil. | authorized code number | утверждённый кодовый номер |
mil. | authorized code number | установленный кодовый номер |
sec.sys. | being referred to by its code number | обозначаемый числовым кодом (Alex_Odeychuk) |
IT | binary-coded number | двоично-кодированное число |
commun. | binary number code | арифметический код |
IT | binary-coded decimal number | двоично-кодированное десятичное число |
IT | biquinary-coded decimal number | десятичное число, закодированное двоично-пятеричным кодом |
comp. | chapter number code | код номера сегмента |
gen. | code identification number | идентифицирующий номер кода |
gen. | code identification number | цифровой идентификационный номер (Brücke) |
law, ADR | code identification number | идентификационный код (Brücke) |
mil. | code identification number | опознавательный номер кода |
abbr. | code identification number | цифровой идентификационный код (Andrey Truhachev) |
med. | code number | цифровой шифр (amatsyuk) |
media. | code number | номер для редактирования, отпечатанный на киноплёнке |
busin. | code number | номер кода |
econ. | code number | код |
scient. | code number | числовой код (igisheva) |
el. | code number | условный номер |
econ. | code number | шифр |
econ. | code number | кодовый номер |
commer. | code number | артикул (бумажный Русско-английский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь., М., "Русский язык", 1991 I. Havkin) |
media. | code number | порядковый номер в коммерческом коде |
tax. | code number | кодовое число (computer; компьют.) |
med. | code number | числовой шифр (amatsyuk) |
railw. | code number | номер по коду |
Makarov. | code number | нумерация кода (на готовой продукции) |
telecom. | code number | кодовое число |
scient. | code number | цифровой код (igisheva) |
perf. | code number | нумерация кода |
tech. | code number | кодированное число |
gen. | code number | номер по телеграфному коду |
airports | code number of aerodrome | кодовый номер аэродрома |
gen. | code number system | система кодовых чисел (leaskmay) |
progr. | code page number | номер кодовой страницы (ssn) |
mil. | code-a-phone number | номер телефона закрытой оперативной связи (МО) |
IT | coded decimal number | кодированное десятичное число |
product. | commercial code number | стандартное кодовое обозначение рекламодателя и содержания телеролика (в виде сочетания из четырёх букв и четырёх цифр Yeldar Azanbayev) |
media. | commercial code number | серия из 4 букв и 4 цифр, используемая для опознавания ТВ рекламного фильма |
adv. | commercial code number | код ролика (стандартное кодовое обозначение рекламодателя и содержания телеролика в виде сочетания из четырёх букв и четырёх цифр) |
SAP.fin. | cross-company code document number | общий номер операции |
SAP.fin. | cross-company code number | общий номер |
cust. | customs tariff statistics code number | код товара (Johnny Bravo) |
construct. | document code number | шифр чертежа |
O&G, sakh. | document code number | шифр документа (DCN) |
construct. | document code number | шифр документа |
construct. | drawing code number | шифр чертежа |
construct. | drawing code number | шифр документа |
telecom. | E.164 code number | E.164-номер (oleg.vigodsky) |
tax. | Excise Control Code number | номер кода в системе контроля уплаты акциза (Индия pelipejchenko) |
telecom. | feature code number | код услуги (oleg.vigodsky) |
agric., Makarov. | feed class code number | кодовый номер класса корма |
tech. | gage code number | номер шифра контрольно-измерительного прибора |
mil., avia. | gage code number | кодовый номер сечения проводов |
mil., avia. | gage code number | кодовый номер калибра |
el. | handwritten postal-code number readersorter | сортирующее устройство с чтением написанных от руки |
el. | handwritten postal-code number reader-sorter | сортирующее устройство с чтением написанных от руки почтовых индексов |
tech. | heat stamped wire number code | клеймёный код номера провода |
tech. | id code number | кодовое число обозначения |
int.transport. | Import Export Code Number | номер импортно-экспортного кода (Yuriy83) |
gen. | in their code each number stands for a letter | в их шифре каждой букве соответствует цифра |
econ. | industry code number | шифр отрасли экономики |
progr. | it becomes possible to produce portable code, that is, code which can be generated and compiled to run in a number of different real time environments without changing the userwritten portion of the code | Становится возможным произвести переносимый код, то есть код, который может быть создан и скомпилирован, чтобы функционировать во многих различных средах реального времени без осуществления изменений в пользовательской части кода (Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World ssn) |
tech. | logical unit number function code | функциональный код порядкового номера логического устройства (LUN FC) |
telecom. | long code number | длинный номер кода (lemeshov) |
mil. | nation code number | кодовое обозначение страны (входящей в НАТО) |
IT | number address code | код адреса числа |
med. | number code | числовой шифр (amatsyuk) |
tech. | number code | код числа |
tech. | number code | код номера |
comp. | number code | цифровой код (ssn) |
progr. | number of code points | число кодовых точек (ssn) |
tech. | number of unit elements per code combination | значность кода |
automat. | number representation in instruction code | запись числа в коде команды |
busin. | personal code number | личный код (в паспортах Ася Кудрявцева) |
el. | postal-code number reader | устройство чтения почтовых индексов |
el. | postal-code number reader | устройство для чтения почтовых индексов |
India | Postal Index Number code | почтовый индекс (terrarristka) |
progr. | return the number of code points | возвращать число кодовых точек (ssn) |
commer. | running code number | артикул (бумажный Русско-английский внешнеторговый и внешнеэкономический словарь., М., "Русский язык", 1991 I. Havkin) |
progr. | source code line number | номер строки в файле исходного кода (Microsoft Alex_Odeychuk) |
clin.trial. | Sponsor's protocol code number | Кодовый номер протокола исследования, присвоенный спонсором (pharmacopoeia.ru LEkt) |
construct. | standard design code number | шифр типового проекта |
busin. | statistical code number | статистический кодовый номер |
O&G, karach. | Tax Code number | регистрационный номер налогоплательщика (или РНН Aiduza) |
progr. | the improvements in software are characterized by Corbato's law, which states that the number of lines of code is the same, independent of the language used | Усовершенствования программного обеспечения характеризуются Законом Корбато, который гласит, что число строк кода остаётся неизменным независимо от используемого языка (Bob Frankston) |
progr. | the software engineering practice we intend to propose for achieving a higher level of code modularity is easily introduced and justified through a number of examples of increasing complexity | Практика разработки программного обеспечения, которую мы намерены предложить для достижения более высокого уровня модульности кода, легко введена и обоснована через ряд примеров возрастающей сложности (см. Bonfatti F., Monari P.D., Sampieri U. IEC 61131-3 Programming Methodology) |
tech. | tool code number | код инструмента |
transp. | tool code number | артикул инструмента |
transp. | tool code number | идентификационный номер инструмента |
bank. | VO code number | код валютной операции (consists of 5 numbers selected by client from the VO Code Table (VO codes) Alex Lilo) |
tech. | wire number code | код номера провода |