| Subject | English | Russian |
| telecom. | code modification | модификация кодов (oleg.vigodsky) |
| progr. | code modification | модификация кода (внесение изменений в программу, напр., при её оптимизации ssn) |
| progr. | code-level modification | модификация на уровне кода (ssn) |
| progr. | code-level modification | модификация на уровне объектного кода (существуют разные схемы такой модификации – от простейших (типа патчей) до сложных, позволяющих модифицировать код приложения во время его исполнения ssn) |
| tech. | id code setting modification | изменения настройки кода обозначения |
| cryptogr. | message authentication with modification detection code | имитозащита (Toria Io) |
| data.prot. | modification detection code | контрольная сумма сообщения |
| data.prot. | modification detection code | код обнаружения изменений текста |
| tech. | options code setting modification | изменение настройки кода опций |
| progr. | source code modification | изменение исходного кода (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |