| Subject | English | Russian |
| mil., WMD | army management structure code | свод правил по структуре управления СВ |
| mil. | Army management structure code | код структуры административного управления СВ |
| avia. | Central Code Assignment and Management System | Централизованная система назначения и организации кодов ВОРЛ (vp_73) |
| d.b.. | code management | управление репозиторием кода (централизованной базой данных исходного кода проекта Alex_Odeychuk) |
| progr. | code management | управление кодом (ssn) |
| mil., avia. | code management system | система управления разработкой и сопровождением вычислительных программ |
| gen. | Code of the document form according to the National Management Documentation Classificator | код формы документа по ОКУД (OKUD Johnny Bravo) |
| gen. | Code of the document form according to the National Management Documentation Classificator | код формы по ОКУД (OKUD Johnny Bravo) |
| bank. | custodial safe-keeping asset management deposit code | безопасный депозитный код управления сохранности средств (hissking) |
| mil., avia. | fund management identification code | идентификационный код управления средствами |
| gen. | General Russian Classification of Management Documentation Form code | код формы документа по ОКУД (Johnny Bravo) |
| gen. | General Russian Classification of Management Documentation Form code | код формы по ОКУД (Johnny Bravo) |
| goldmin. | International Cyanide Management Code | Международный кодекс использования цианида (MichaelBurov) |
| law | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention | Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращению загрязнения (принятый 18-й сессией Ассамблеи Международной морской организации 4 ноября 1993 г. Leonid Dzhepko) |
| gen. | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention, ISM Code | Международный кодекс по управлению безопасной эксплуатацией судов и предотвращением загрязнения (МКУБ mascot) |
| O&G, sakh. | International Safety Management Code | Международный кодекс по управлению безопасностью (регламентирован Конвенцией SOLAS, ISM Code, МКУБ) |
| O&G, sakh. | international safety management code | международный кодекс по управлению безопасностью |
| mil. | inventory management responsibility code | свод правил по контролю расхода материальных средств |
| mil., avia. | item management code | код организации движения изделия |
| mil. | item management control code | управляющий код для контроля расхода предметов снабжения |
| mil., avia. | material management code | управляющий код материала |
| mil. | materiel management code | свод правил по руководству МТО |
| progr. | resource management code | код управления ресурсами (англ. термин взят из кн.: Ottinger J.B., Minter D., Linwood J. Beginning Hibernate. – Apress, 2014. – 223 р. Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Scan Management failed when calling into the certificate selection code. | Сбой управления сканированием при вызове кода выбора сертификата (Windows 8 Rori) |
| tech. | service management control system code | код системы контроля обслуживания |
| progr. | source code dependency management | управление зависимостями в исходном коде (Alex_Odeychuk) |
| progr. | source code dependency management | управление зависимостями исходного кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | source-code management | управление исходным кодом (Alex_Odeychuk) |
| progr. | source code management | управление исходным кодом (xgu.ru owant) |
| progr. | source-code management | управление версиями исходного кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | source code management system | система управления исходным кодом (ssn) |
| gen. | the Household Management Code | "Домострой" (произведение древне рус. литературы 16 в.) |
| d.b.. | transaction management code | код управления транзакциями (begin/commit/rollback; англ. термин взят из кн.: Groves M.D. AOP in .NET: Practical Aspect-Oriented Programming Alex_Odeychuk) |
| mil. | weapon system management code | свод правил эксплуатации и обслуживания СО |
| mil., avia. | weapons system management code | свод правил руководства разработкой системы оружия |