| Subject | English | Russian |
| progr. | code independent | кодонезависимый (ssn) |
| media. | code-independent | кодонезависимый (система связи, правильное функционирование которой не зависит от используемого набора закодированных знаков) |
| IT | code-independent | кодонезависимый |
| comp. | code-independent | кодово-прозрачный |
| telecom. | code-independent data communication | кодонезависимая передача данных |
| media. | code-independent data communications | кодонезависимая передача данных (режим передачи данных, при котором используется кодонезависимый протокол, не зависящий от используемого набора знаков или кода) |
| IT | code-independent protocol | кодонезависимый протокол |
| media. | code-independent system | кодонезависимая система (система, правильное функционирование которой не зависит от используемого набора закодированных знаков) |
| tech. | code-independent system | кодонезависимая система |
| comp. | code-independent system | система не зависящая от данных |