Terms containing code independent

Subject	English	Russian
progr.	code independent	кодонезависимый (ssn)
media.	code-independent	кодонезависимый (система связи, правильное функционирование которой не зависит от используемого набора закодированных знаков)
IT	code-independent	кодонезависимый
comp.	code-independent	кодово-прозрачный
telecom.	code-independent data communication	кодонезависимая передача данных
media.	code-independent data communications	кодонезависимая передача данных (режим передачи данных, при котором используется кодонезависимый протокол, не зависящий от используемого набора знаков или кода)
IT	code-independent protocol	кодонезависимый протокол
tech.	code-independent system	кодонезависимая система
media.	code-independent system	кодонезависимая система (система, правильное функционирование которой не зависит от используемого набора закодированных знаков)
comp.	code-independent system	система не зависящая от данных
progr.	independent of the programming language of the source code	независимый от языка программирования исходного кода (Alex_Odeychuk)
math.	independent-error code	код с исправлением некоррелированных ошибок
IT	machine independent code	платформонезависимый код (из кн.: Монахов В.В. Язык программирования Java и среда NetBeans Alex_Odeychuk)
progr.	machine-independent code optimizer	машинно-независимый оптимизатор кода (ssn)
progr.	platform-independent code	платформенно-независимый код (Alex_Odeychuk)
IT	position-independent code	программа в относительных адресах
IT	position-independent code	непозиционный код
IT	position-independent code	позиционно-независимый программный код
automat.	position-independent code	позиционно-независимый код
tech.	position-independent code	перемещаемый код
progr.	the improvements in software are characterized by Corbato's law, which states that the number of lines of code is the same, independent of the language used	Усовершенствования программного обеспечения характеризуются Законом Корбато, который гласит, что число строк кода остаётся неизменным независимо от используемого языка (Bob Frankston)