| Subject | English | Russian |
| progr. | application code development | разработка кода приложения (towardsdatascience.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | code development | разработка кода (ssn) |
| progr. | code development flow | процесс разработки кода (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| progr. | code under development | разрабатываемый код (code that is currently being written or created to meet new requirements or to add new features to an existing software system, or code that is being modified or updated to fix bugs or improve its functionality. Typically, the code under development is not yet ready for release or deployment and is still in the testing and development phase. As such, it may undergo various iterations and revisions before it is considered stable and ready for use by end-users Alex_Odeychuk) |
| progr. | development on different systems assures independence of code | разработка на различных системах гарантирует независимость кода (ssn) |
| AI. | generative artificial intelligence-powered code development | разработка кода с использованием генеративного искусственного интеллекта (venturebeat.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | generative artificial intelligence-powered code development tool | инструмент с генеративным искусственным интеллектом для разработки кода (venturebeat.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | low-code development | малокодовая разработка (allows for creating apps through configuration of functions, rather than coding those functions. Low-code development platforms reduce the amount of hand-coding, enabling accelerated delivery of business applications. Low-code development platforms also lower the initial cost of setup, training, and deployment. Alex_Odeychuk) |
| progr. | low-code development platform | система малокодовой разработки (a type of technology that allows for creating apps through configuration of functions, rather than coding those functions. Low-code development platforms reduce the amount of hand-coding, enabling accelerated delivery of business applications. Low-code development platforms also lower the initial cost of setup, training, and deployment. Alex_Odeychuk) |
| progr. | low-code development platform | система полуавтоматизированной разработки программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | Martin Fowler and the contributing authors make an invaluable contribution to object-oriented software development by shedding light on the refactoring process. This book explains the principles and best practices of refactoring, and points out when and where you should start digging in your code to improve it | Мартин Фаулер и другие авторы, принявшие участие в написании этой книги, внесли большой вклад в разработку объектно-ориентированного программного обеспечения тем, что пролили свет на процесс рефакторинга. В книге описываются принципы и лучшие способы осуществления рефакторинга, а также указывается, где и когда следует начинать углублённо изучать код, чтобы улучшить его (см. Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al. 1999 ssn) |
| progr. | no-code development | автоматизированная разработка программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| comp. | no-code development | бескодовая разработка (Ремедиос_П) |
| progr. | no-code development platform | система автоматизированной разработки программного обеспечения (Alex_Odeychuk) |
| progr. | no-code/low-code development | бескодовая или малокодовая разработка (cio.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | parallel development on a code base | параллельная разработка кодовой базы (Alex_Odeychuk) |
| radioloc. | porting of code into another programming languages and development environments | портирование кода в другие языки программирования и среды разработки (Konstantin 1966) |
| progr. | Refactoring integrates very well with the agile development Martin, 2003. It can be conducted at any point during iteration, but it is most effective towards the end of the current iteration or at the beginning of the next iteration. Refactoring can significantly improve the internal structure of the code without changing its external behavior | Рефакторинг очень хорошо сочетается с быстрой разработкой Мартин, 2003. Он может проводиться в любом месте итерации, но наиболее эффективно выполнять его либо в конце текущей итерации, либо в начале следующей. Рефакторинг может существенно улучшить внутреннюю структуру кода без изменения его внешнего поведения (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn) |
| data.prot. | secure code development | разработка защищённого кода (защищённость — свойства программного кода, отражающие его способность не допустить неавторизованный доступ, случайный или умышленный, к ресурсам и данным Alex_Odeychuk) |
| progr. | single source code development | разработка на основе единой кодовой базы (единая кодовая база используется для сборки и развёртывания приложения на всех поддерживаемых устройствах) |
| progr. | unmanaged code development | разработка неуправляемого кода (т.е. кода без автоматического управления памятью средствами сборщика мусора  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| gen. | Urban Development Code | Градостроительный кодекс Российской Федерации (ГРК Alexander Demidov) |
| gen. | Urban Development Code | Градостроительный кодекс (Alexander Demidov) |
| gen. | Urban Development Code of the Russian Federation | Градостроительный Кодекс РФ (NeiN) |
| AI. | zero-code development | разработка на зерокоде (MichaelBurov) |
| comp. | zero-code development | бескодовая разработка (Ремедиос_П) |