| Subject | English | Russian |
| math., IT | code control system | кодовая система управления |
| automat. | code control system | кодовая система регулирования |
| tech. | code control system | система с кодовым управлением |
| railw. | multiplex code control system | система многократного кодового управления (ssn) |
| IT | source code control system | система контроля за исходным кодом |
| IT | source code control system | система контроля исходных программ |
| progr. | source code control system | система управления исходным кодом (ssn) |
| progr. | source code control system | система управления исходными текстами программ (для отслеживания изменений, обеспечения выпуска версий, совместной работы и пр. ssn) |
| progr. | source code control system | система контроля версий исходного кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | source code control system | система контроля и управления версиями (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| tech. | source code control system | система контроля исходного кода |