DictionaryForumContacts

Terms containing code changes | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
progr.change behavior of existing codeизменить поведение существующего кода (Microsoft Alex_Odeychuk)
lawchanges to the tax codeизменения и дополнения к налоговому кодексу (Washington Post Alex_Odeychuk)
progr.code changesмодификации кода (ssn)
progr.code changesизменения кода (ssn)
progr.code to register your object for a notification when the user's time zone changesкод регистрации объекта на оповещения об изменении часового пояса пользователя (ssn)
progr.complexity of code changesсложность изменений кода (Alex_Odeychuk)
progr.integration of code changes into the repositoryинтеграция изменений кода в репозиторий (integration of code changes into the repository followed by automated testing — интеграция изменений кода в репозиторий с последующим автоматическим тестированием habr.com Alex_Odeychuk)
progr.keep track of changes made to the codeотслеживать изменения, вносимые в код (Microsoft Alex_Odeychuk)
gen.On the peculiarities of implementing financial operations with foreign citizens and legal entities, on introducing changes to the Russian Federation Administrative Offence Code and recognizing certain provisions of legislative acts of the Russian Federation to be no longer effectiveОб особенностях осуществления финансовых операций с иностранными гражданами и юридическими лицами, о внесении изменений в Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях и признании утратившими силу отдельных положений законодательных актов Российской Федерации (NeiN; замена русских слов на английские -- это не перевод. "peculiarities" -- серьезно? monkeybiz)
progr.require changes to working codeтребовать внести изменения в работающий код (ssn)
progr.response-code-related miscellaneous changesразличные изменения, относящиеся к кодам ответов (ssn)
progr.So, what's the problem? Simply this: Refactoring is risky. It requires changes to working code that can introduce subtle bugsтак в чём проблема? Только в том, что с рефакторингом связан известный риск. Он требует внести изменения в работающий код, что может привести к появлению трудно находимых ошибок в программе (см. Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al. 1999)
progr.widespread code changesбольшие модификации кода (ssn)

Get short URL