Terms containing code break

Subject	English	Russian
mil.	break a code	разгадывать код
dipl.	break a code	расшифровать код
softw.	break a code	взломать код (сломать Artjaazz)
data.prot.	break a code	вскрывать код
mil.	break a code	разгадать код
IT	break code	код размыкания клавиши
mil.	break code	разгадывать код (ssn)
cryptogr.	break the code	взломать шифр (Alex_Odeychuk)
gen.	break the code	взломать код (Dollie)
progr.	code break	взламывание шифра (ssn)
progr.	code break	криптоанализ (ssn)
progr.	code break	взламывание кода (ssn)
clin.trial.	code-break procedure	вскрытие кода (также code-breaking, unblinding. A code-break procedure is a set of rules which determine when planned unblinding should occur in a blinded experiment. CopperKettle)
Makarov.	the TV watch-dog said the show did not break its programme code because it was broadcast well after the watershed and the nature of its content was "clearly signposted to viewers in advance"	Комитет по контролю за деятельностью телекомпаний заявил, что программа не нарушила классификационных ограничений, так как транслировалась поздно ночью, а о характере содержания программы "зрители были ясно предупреждены заранее"