| English | Russian |
| aerodrome reference code panel | группа экспертов ИКАО по кодовым обозначениям аэродромов |
| american standard code for information interchange | Американский национальный стандартный код для обмена информацией |
| Aviation Code of the Russian Federation | Воздушный кодекс (arbitratus.ru v-kite) |
| Central Code Assignment and Management System | Централизованная система назначения и организации кодов ВОРЛ (vp_73) |
| code beacon | кодированный радиомаяк |
| code beacon | маяк кодовых сигналов |
| code capacity of CNS | пропускная способность ЦНС (максимум информации, которая может быть переработана в сенсорном канале) |
| code comprehension test | тест на распознавание кодированного сигнала |
| code converter | преобразователь кода (авиационной радиосвязи) |
| code error | ошибка кодирования |
| code letter system | система буквенного кодирования |
| code light | кодовый сигнальный огонь |
| code of behavior | правила поведения |
| code panel | сигнальное полотнище |
| code share | код-шеринг (Соглашение о совместной эксплуатации авиалинии двумя авиакомпаниями, одна из которых является Стороной-Оператором, а другая Стороной-Партнером. Рейс при этом обозначается совместным двойным кодом Сторон (код Авиакомпании-Оператора/код Авиакомпании-Партнера) Andy) |
| code-share agreement | код-шеринговое соглашение (dennise) |
| code sharing | код-шеринг (Соглашение о совместной эксплуатации авиалинии двумя авиакомпаниями, одна из которых является Стороной-Оператором, а другая Стороной-Партнером. Рейс при этом обозначается совместным двойным кодом Сторон (код Авиакомпании-Оператора/код Авиакомпании-Партнера) Andy) |
| code sharing | совместная эксплуатация воздушных линий (zabic) |
| code-sharing agreement | соглашение о совместных рейсах (Alexander Matytsin) |
| code sharing agreement | соглашение о совмещённых рейсах (Alexander Matytsin) |
| code sharing agreement | соглашение о рейсах совмещённого кода (Alexander Matytsin) |
| code-sharing agreement | соглашение о рейсах совместного кода (Alexander Matytsin) |
| code sharing agreement | договор о совместном использовании воздушного судна (Договор, по которому несколько авиакомпаний продают билеты на один и тот же рейс (самолет) под разными (своими) номерами (кодами). Называется так потому, что целью его является удобство пассажиров, пересаживающихся с одного рейса на другой, организованный той же авиакомпанией под тем же кодом. Таким образом, несколько рейсов могут иметь, "разделять" (share) один и тот же код. Vadim Rouminsky) |
| code sharing agreement | код-шеринг (MichaelBurov) |
| code sharing agreement | кодшеринговое соглашение (jaeger) |
| code sharing agreement | договор о совместном использовании рейса (Vadim Rouminsky) |
| code sharing agreement | код-шеринговое соглашение (MichaelBurov) |
| Code Sharing fees | сбор за совместное использование кодов (Your_Angel) |
| code-sharing flights | рейсы "код-шеринг" (MichaelBurov) |
| in carrying out Through Check-in and Code Sharing | при выполнении сквозной регистрации и совместном использовании кодов (Your_Angel) |
| message code and format | код и формат сообщения |
| name-code of the route | кодированное название маршрута |
| name-code of the route | кодирование названия маршрута |
| Originating Region Code Assignment Method | Метод назначения кодов ВОРЛ по региону вылета (vp_73) |
| originator code in all messages dispatched on behalf of | кодового обозначения во всех отправленных сообщениях от лица (Your_Angel) |
| pulse code modulation | кодово-импульсная модуляция |
| task force on code sharing | специальная группа по совместному использованию кодов |
| the Air Code of the Russian Federation | ВК РФ (Воздушный Кодекс Российской Федерации Anya L) |
| the Air Code of the Russian Federation | Воздушный кодекс Российской Федерации |
| will follow code of ethics requirements for auditors and specialists | буду руководствоваться требованиями Кодекса Этики аудиторов / экспертов |