| Subject | English | Russian |
| dog. | american cocker spaniel | американский кокер-спаниель (существуют также английский и русский охотничий Rudy) |
| gen. | cocker spaniel | коккер-спаниель (охотничья собака) |
| dog. | english cocker spaniel | английский кокер-спаниель (бывают также американский и русский охотничий Rudy) |