| Subject | English | Russian |
| gen. | Coca Cola | кока-кола |
| food.ind. | coca cola syrup | концентрат кока-колы (igisheva) |
| gen. | Coca Cola System | Система Coca-Cola (Traktat Translation Agency) |
| amer., inf. | coca-cola | любой безалкогольный напиток |
| sl., drug. | Coca-Cola | кокаин |
| amer., inf. | coca-cola | кока-кола |
| chess.term. | Coca-Cola Gambit | Кока-кола-гамбит (1.g4 g5 2.f4) |
| footb. | FIFA/Coca-Cola Cup | Кубок ФИФА/Кока-Кола (World Youth Championship U-20, ЧМ среди юношей до 20) |
| footb. | FIFA/Coca-Cola world ranking | Всемирный рейтинг ФИФА/Кока-Кола |
| gen. | the Coca Cola System | Система Coca-Cola (The Coca-Cola system is not a single entity from a legal or managerial perspective, and the Company does not own or control all of our bottling partners.) |