Terms containing coating layer

Subject	English	Russian
construct.	blistering of coating upper layer	вздутие верхнего слоя покрытия
non-destruct.test.	blistering effect of coating upper layer	вздутие верхнего слоя покрытия
immunol., med.	buffy coat layer	лейкоцитарная плёнка
biol.	buffy coat layer	светлый слой кровяного сгустка
paleont.	chitin coating of calcareous layer	наружный хитиновый слой
tech.	coating layer	рабочий слой (Lialia03)
automat.	coating layer	слой покрытия
nano	coating layer	слой защитного покрытия
Makarov.	coating layer	покрытие
Makarov.	coating layer	покровный слой
nucl.pow.	coating layer thickness	толщина покрытия (микротвэла Alex_Odeychuk)
math.	coating the layer between	нанесение слоя между
Makarov.	composite reverse osmosis membrane having a separation layer with polyvinyl alcohol coating and method of reverse osmotic treatment of water using the same	композиционная мембрана для обратного осмоса, имеющая слой из поливинилового спирта, а также способ обработки воды методом обратного осмоса с использованием такой мембраны
nano	double-layer coating	двухслойное покрытие
cables	double-layer quasi-secondary coating	двухслойное квазивторичное покрытие (обеспечивает механическую развязку поверхности волокна и внешнего слоя MichaelBurov)
tech.	double-layer selective coating	двухслойное селективное покрытие
gen.	enteric-coating layer	энтеросолюбильное покрытие (Alexander Demidov)
pharm.	enteric-coating layer	энтеросолюбильный слой (Alexander Demidov)
archit.	external layer of coating	внешний слой покрытия
construct.	Finish the last layer of the brown coat to a true surface	Выравнивайте последний слой грунта
cables	lacquer layer between the cladding and the coating	первичное защитное покрытие (MichaelBurov)
cables	lacquer layer between the cladding and the coating	ПЗП (MichaelBurov)
nano	multi layer optical coating	многослойное оптическое покрытие (MichaelBurov)
transp.	multi-layer coating	многослойное покрытие
weap.	multi-layer coating	многослойное покрытие (линз)
construct.	one-layer coat	однослойное покрытие
Makarov.	one-layer coating	однослойное покрытие
Makarov.	one-layer coatings	однослойные покрытия
O&G	outer layer of coating	внешний слой покрытия
O&G, sakh.	pipelines coated externally with a 3-layer pe anti-corrosion coating	трубопроводы должны иметь наружное трёхслойное полиэтиленовое противокоррозионное покрытие
O&G. tech.	single-layer coating	однослойное покрытие
construct.	the protective layer is made by applying a coat of plaster	Защитный слой устраивается путём нанесения слоя штукатурки
construct.	the protective layer is made by applying a mastic coat and spraying it with sand	Защитный слой устраивается путём нанесения слоя мастики с присыпкой
Makarov.	thick-layer coatings	толстослойные покрытия
nano	thin layers coating vacuum set	вакуумная установка для нанесения тонкослойных покрытий
construct.	thin-layer coating	тонкослойное отделочное покрытие
Makarov.	thin-layer coating	тонкослойное покрытие
Makarov.	thin-layer coatings	тонкослойные покрытия
Makarov.	three-layer coating	трёхслойное покрытие
Makarov.	three-layer coatings	трёхслойные покрытия
Makarov.	two-layer coatings	двухслойные покрытия
cables	two-layer quasi-secondary coating	двухслойное квазивторичное покрытие (MichaelBurov)