Terms containing coalescing

Subject	English	Russian
Makarov.	broad glacier at the base of a slope formed by the coalescing of valley glaciers from higher elevations in the mountains	обширный ледник, образованный слиянием нескольких долинных ледников с самостоятельными областями питания при выходе их к подножью склона
Игорь Миг	coalesce around	объединяться вокруг
media.	coalesce into a network	объединять в систему (bigmaxus)
gen.	coalesce upon contact	слиться при контакте
gen.	coalesce upon contact	сливаться при контакте
paint.varn.	coalescing agent	коалесцирующий агент (вещество, добавляемое к лакокрасочному материалу, основанное на дисперсии полимеров, способствующее образованию пленки Эсмеральда)
O&G, tengiz.	coalescing device	каплеобразующее устройство (Yeldar Azanbayev)
oil	coalescing device	каплеуловитель
oil	coalescing device	каплеобразующее устройство
product.	coalescing element	коалесцирующий элемент (Yeldar Azanbayev)
tech.	coalescing exhaust air silencer	поглощающий глушитель выхлопа воздуха
Makarov.	coalescing fan	конус выноса предгорного шлейфа
O&G	coalescing filter	субмикрофильтр (MichaelBurov)
O&G	coalescing filter	фильтр-коалессер (MichaelBurov)
tech.	coalescing filter	коалесцирующий фильтр (нефтяной ловушки)
O&G	coalescing filter	фильтр с пористыми зернистыми и волокнистыми материалами для укрупнения эмульгированных частиц нефтепродуктов (MichaelBurov)
energ.ind.	coalescing filter	фильтр-коалитер
O&G	coalescing filter	коалесцирующий фильтр (ловушки)
O&G, tengiz.	coalescing filter drain pot	дренажный сосуд коалесцирующего фильтра (Aiduza)
gen.	coalescing filter separator	коалесцирующий фильтр-сепаратор (eternalduck)
Makarov.	coalescing means	коалесцирующие устройства
tech.	coalescing micro filter	коалесцирующий микрофильтр (Александр Стерляжников)
IT	coalescing nodes	объединяемые узлы
Makarov.	coalescing of valley glaciers	слиянием долинных ледников
Makarov.	coalescing pediment	предгорная равнина вокруг хребта
Makarov.	coalescing pediment	непрерывный педимент
O&G, tengiz.	coalescing plate	каплеобразователь (Yeldar Azanbayev)
oil.proc.	coalescing plate interceptor	коалесцирующая пластинчатая нефтеловушка (модуль сепаратора и сам сепаратор расширительно Telepnev)
oil.proc.	coalescing plate interceptor	наклонно-пластинчатый сепаратор (Telepnev)
oil.proc.	coalescing plate interceptor separator	сепаратор с коагулирующими элементами (Yerkwantai)
O&G, sakh.	coalescing plates	коагулирующие пластины
O&G, sakh.	coalescing plates	соединённые пластины
polym.	coalescing solvent	коалесцирующий растворитель
med.	coalescing tuberculosis	консолидированный туберкулёз (в противоположность очаговому Abete)
gen.	filter coalescing	коалесцирующий фильтр / фильтр-коагулятор (eternalduck)
met.	free coalesced cementite	коагулированный свободный цементит
O&G, casp.	HP sour gas coalescing	фильтр коалесцирующий сырого газа ВД (Yeldar Azanbayev)
IT	interrupt coalescing	объединение прерываний
progr.	null-coalescing	объединение с неопределённым значением (The? operator is called the null-coalescing operator. It returns the left-hand operand if the operand is not null; otherwise it returns the right hand operand. Alex_Odeychuk)
progr.	null-coalescing operator	оператор объединения с неопределённым значением (The ?? operator is called the null-coalescing operator. It returns the left-hand operand if the operand is not null; otherwise it returns the right hand operand. Alex_Odeychuk)
progr.	nullish coalescing operator	оператор объединения с пустым или неопределённым значением (The ?? operator is a logical operator in JavaScript that returns its right-hand side operand when its left-hand side operand is null or undefined, and otherwise returns its left-hand side operand. Alex_Odeychuk)
O&G, oilfield.	oil trap with coalescing filters	ловушка для нефти с коалесцирующими фильтрами
Makarov.	pros and cons of coalescing solvents	за и против коалесцирующих растворителей
comp., net.	request coalescing	объединение запросов (Alex_Odeychuk)
O&G, casp.	sour gas coalescing filter	фильтр – коалесцер сырого газа (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	sweet gas coalescing filter	коагулятор обессеренного газа (Yeldar Azanbayev)