| Subject | English | Russian |
| gen. | co-working | сотрудничество |
| gen. | co-working | коворкинг (Новая модель труда, включающая в себя совместную аренду помещения для более эффективной производительности. Каждый член коворкинг-офиса каждый месяц платит сумму, размер которой зависит от того, какое место за ним закреплено – постоянное или то, которое в данный момент свободно.  trainings.ru ВВладимир) |
| gen. | co-working | совместная работа |
| labor.org. | co-working space | офис для коворкинга (MichaelBurov) |
| labor.org. | co-working space | место для совместной работы (MichaelBurov) |
| labor.org. | co-working space | помещение для коворкинга (MichaelBurov) |
| gen. | co-working space | офисное пространство совместного использования (Taras) |