| Subject | English | Russian |
| gen. | Co-General Manager | Генеральный соуправляющий (как вариант  proz.com ABelonogov) |
| EBRD | co-lead manager | ведущий участник синдиката по размещению ценных бумаг (о банке; в облигационном займе raf) |
| EBRD | co-lead manager | ведущий соменеджер (в облигационном займе raf) |
| bank. | co-lead manager | один из банков, входящих в группу организаторов займа |
| IMF. | co-lead manager | соменеджер |
| EBRD | co-lead manager | ведущий соуправляющий (в облигационном займе raf) |
| law | co-lead managers | совместные координаторы (Eoghan Connolly) |
| bank. | co-manager | один из банков, входящих в группу организаторов займа |
| IMF. | co-manager | соменеджер (syndicated loans) |
| EBRD | co-manager | участник синдиката по размещению ценных бумаг (о банке) |
| EBRD | co-manager | соуправляющий (в облигационном займе raf) |
| EBRD | co-manager | соменеджер (в облигационном займе raf) |
| manag. | co-manager | один из управляющих компании |
| econ. | co-manager | ко-менеджер (dimock) |
| econ. | co-manager | соуправляющий |