| Subject | English | Russian |
| gen. | co-host | выступить совместным организатором (Mr. Wolf) |
| gen. | co-host | выступать принимающей стороной (Mr. Wolf) |
| gen. | co-host | соустроитель (Кунделев) |
| gen. | co-host | совместно принять (Mr. Wolf) |
| gen. | co-host | соведущий (на радио Pickman) |
| busin. | co-host | принимающие стороны (в зависимости от контекста Kassandra) |
| busin. | co-host | принимающая сторона (Kassandra) |
| gen. | co-host | совместно принимать (Mr. Wolf) |
| gen. | co-host | совместно организовывать (что-либо, напр., конференцию Anglophile) |
| gen. | co-host | выступить принимающей стороной (Mr. Wolf) |
| gen. | co-host | выступить соорганизатором (Mr. Wolf) |
| sport. | co-host a tournament | проводить турнир несколькими странами |