Subject | English | Russian |
phys. | clustering ability | способность к образованию кластеров |
automat. | clustering algorithm | алгоритм группирования |
Makarov. | clustering algorithm | алгоритм кластеризации |
progr. | clustering algorithms | алгоритмы кластеризации (ssn) |
tech. | clustering analysis | классификация |
tech. | clustering analysis | кластерный анализ |
tech. | clustering analysis | группирование |
automat. | clustering application | применение принципов групповой технологии |
automat. | clustering application | группирование |
progr. | clustering architecture | кластерная архитектура (ssn) |
progr. | clustering architecture | архитектура кластеризации (ssn) |
scient. | clustering coefficient | коэффициент кластеризации (Alex_Odeychuk) |
softw. | clustering control system | система управления кластером (Alex_Odeychuk) |
progr. | clustering criteria | критерии группировки (напр., задач ssn) |
progr. | clustering criteria | критерий объединения в кластеры (ssn) |
comp. | clustering criteria | признак группировки |
IT | clustering criterion | признак группировки |
IT | clustering criterion | критерий кластеризации |
IT | clustering criterion | признак группирования |
IT | clustering criterion | критерий объединения в кластеры |
comp. | clustering effect | образование кластеров |
progr. | clustering environment | кластерная среда (ssn) |
d.b.. | clustering factor | фактор кластеризации (sega_tarasov) |
el. | clustering fidelity criterion | параметр качества классификации |
Makarov. | clustering fidelity criterion | критерий верности кластеризации (при распознавании образов) |
met. | clustering in an alloy | образование скоплений в сплаве |
met. | clustering in an alloy | образование зон Гинье – Престона в сплаве |
telecom. | clustering initiative | инициатива кластеризации (oleg.vigodsky) |
comp. | clustering key | ключ кластеризации (bonly) |
mech. | clustering large application algorithm | алгоритм кластеризации больших массивов данных |
stat. | clustering method | метод кластерного анализа (Wakeful dormouse) |
progr. | clustering method | способ кластеризации (Gaist) |
math. | clustering method | метод группировок |
Makarov. | clustering of charges | группирование зарядов |
Makarov. | clustering of chemical-structure databases | кластеризация банков данных химических структур |
gen. | clustering of consonants | скопление согласных (VPK) |
IT | clustering of database | кластеризация базы данных |
comp. | clustering of database | кластерезация базы данных |
astr. | clustering of galaxies | образование скоплений галактик |
astr. | clustering of meteors | метеорный поток (рой) |
astr., Makarov. | clustering of meteors | метеорный рой |
biol. | clustering of receptors | образование рецепторных кластеров |
forestr. | clustering of trees | группа деревьев |
health. | clustering of unhealthy behaviours or multiple risk behaviours | кластеризация нездоровых форм поведения или множественные рискованные формы поведения (Yeldar Azanbayev) |
progr. | clustering patterns | кластеризация образцов (ssn) |
immunol. | clustering phenomenon | феномен скопления (лимфоцитов вокруг моноцита) |
immunol. | clustering phenomenon | кластер-феномен |
telecom. | clustering process | процесс кластеризации (oleg.vigodsky) |
math. | clustering process | процесс скопления |
math. | clustering representation | кластерное представление |
telecom. | clustering server | сервер кластеризации (oleg.vigodsky) |
telecom. | clustering software | программное обеспечение кластеризации (oleg.vigodsky) |
IT | clustering solution | кластерное решение |
beekeep. | clustering space | зимнее ложе |
astr. | clustering stars | скучивание скопление звёзд (Станислава Проскурня) |
IT | clustering tactic | тактика объединения в кластер (Alex_Odeychuk) |
IT | clustering tactic | тактика кластеризации (Alex_Odeychuk) |
automat. | clustering techniques | приёмы группирования СМ |
automat. | clustering techniques | средства группирования (напр., деталей в технологические семейства) |
Makarov. | clustering techniques | приёмы группирования |
IT | clustering technology | кластерная технология |
comp., net. | clustering technology | технология кластеризации |
geophys. | clustering tendency | тенденция к скоплению |
math. | clustering via deterministic annealing | кластеризация посредством детерминированного отжига (clck.ru dimock) |
math. | density-based spatial clustering of applications with noise | плотностный алгоритм кластеризации пространственных данных с присутствием шума (Clint Ruin) |
astr. | effect of clustering of galaxies | проявление тенденции к скучиванию галактик |
comp., MS | failover clustering feature | средство отказоустойчивости кластеров (microsoft.com bojana) |
comp., MS | Failover Clustering Tools | средства отказоустойчивой кластеризации (Windows 8 Rori) |
math. | hierarchical clustering algorithm | алгоритм иерархической кластеризации (clck.ru dimock) |
astr. | hierarchical clustering model | модель иерархического скучивания (галактик) |
sec.sys. | key clustering cryptanalysis | криптоанализ методом группирования ключей |
neur.net. | k-means clustering algorithm | алгоритм кластеризации по k-средним (clck.ru dimock) |
comp., MS | Microsoft Sequence Clustering algorithm | алгоритм кластеризации последовательностей (Algorithm that is a combination of sequence analysis and clustering, which identifies clusters of similarly ordered events in a sequence. The clusters can be used to predict the likely ordering of events in a sequence based on known characteristics; Майкрософт) |
comp., MS | Microsoft Sequence Clustering algorithm | алгоритм кластеризации последовательностей (Microsoft) |
math. | Poisson clustering process | процесс кластеризации Пуассона |
telecom. | Prime Clustering software | программное обеспечение Prime Clustering (oleg.vigodsky) |
progr. | sequential clustering criteria | критерий последовательной группировки (ssn) |
Makarov. | sequential clustering reactions | последовательные реакции образования кластеров |
progr. | sequential leader clustering algorithm | алгоритм кластеризации типа "последовательный лидер" (ssn) |
progr. | task clustering criteria | критерии группировки задач (ssn) |
progr. | unique clustering architecture | уникальная кластерная архитектура (ssn) |
neur.net. | unsupervised clustering algorithm | алгоритм кластеризации без учителя (clck.ru dimock) |
stat. | Ward's hierarchical clustering method | кластерный анализ по методу Уорда (iwona) |
O&G, oilfield. | well clustering pattern | схема кустования (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | well clustering pattern | схема размещения скважин в кусте (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | well clustering pattern | схема размещения скважин (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | well clustering pattern | схема кустования скважин (MichaelBurov) |