| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| dat.proc. | cluster computing system | кластерная вычислительная система (Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | cluster operating system | кластерная операционная система (ведает интерфейсом между аппаратными ресурсами кластера и широким классом приложений, использующих его мощности для выполнения вычислительной обработки Alex_Odeychuk) |
| corp.gov. | cluster rate system | работа на основе оценки степени группирования |
| astronaut. | Cluster science data system | система распространения научных данных по программе "Кластер" |
| mil., avia. | cluster science data system | система кластеров научных данных |
| construct. | cluster settlement system | групповая система расселения |
| mil., avia. | cluster spin control system | система регулирования скорости вращения верхней ступени |
| IT | cluster system | кластерная система |
| tech. | cluster system | групповая система |
| mech.eng., obs. | cluster system of gears | гнездовое расположение зубчатых колес (напр. в коробке скоростей в противоположность системе сменных шестерен) |
| mil. | homing-bomblet scattering cluster warhead projectile system | РСЗО для стрельбы снарядами с КБЧ с самонаводящимися малокалиберными бомбами |
| Makarov. | interesting direction is the utilization of single molecules, supramolecular systems, clusters and biostructures for the processing of electrical, optical, magnetic and chemical signals, providing the basis for molecular electronics | интересным направлением является использование единичных молекул, супрамолекулярных систем, кластеров и биоструктур для обработки электрических, оптических, магнитных и химических сигналов, что закладывает основу молекулярной электроники |
| telecom. | Micro Press Cluster Printing system | модульная система цифровой печати (корпорации T/R System Inc.) |
| nano | multi-cluster system | многокластерная система |
| IT | parallel cluster system | параллельная кластерная система (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | periodic system of metal clusters | периодическая система металлических кластеров |
| comp., net. | single-cluster system | сеть, построенная на одном кластере (TETRA Liquid_Sun) |
| geophys. | system of globular clusters | система шаровых скоплений |
| astr. | system of the globular clusters | система шаровых скоплений (подсистема шаровых скоплений) |