Subject | English | Russian |
oil.proc. | blend cloud point | температура помутнения смеси (MichaelBurov) |
oil.proc. | blend cloud point | температура помутнения смеси, °C (MichaelBurov) |
nautic. | cloud point | температура помутнения нефтепродукта |
nautic. | cloud point | точка помутнения нефтепродукта |
O&G. tech. | cloud point | температура начала парафинообразования |
auto. | cloud point | температура помутнения топлива (при которой в топливе выделяется твёрдая или жидкая фаза в тонко-дисперсном состоянии) |
chem. | cloud point | точка помутнения |
mil., obs. | cloud point | температура выделения парафина из смазочного масла |
transp. | cloud point | температура помутнения топлива (при которой в топливе выделяется твёрдая или жидкая фаза в тонкодисперсном состоянии) |
O&G, sakh. | cloud point | точка |
geophys. | cloud point | температура помутнения нефти (температура начала кристаллизации и выпадения парафина из нефти) |
non-destruct.test. | cloud point | температура помутнения (дизельного топлива) |
polym. | cloud point | порог осаждения (Min$draV) |
forestr. | cloud point | точка помутнения (бумаги) |
phys. | cloud point | температура помутнения |
O&G | cloud point | температура помутнения (нефтепродукта Alexander Demidov) |
oil.proc. | cloud point | температура помутнения смеси (MichaelBurov) |
oil.proc. | cloud point | температура помутнения смеси, °C (MichaelBurov) |
Makarov. | cloud point | помутнения точка |
meas.inst. | cloud point analyzer | анализатор температуры помутнения (Dude67) |
meas.inst. | cloud point analyzer | анализатор точки помутнения (Dude67) |
oil.proc. | cloud point, °C | температура помутнения смеси (MichaelBurov) |
oil.proc. | cloud point, °C | температура помутнения смеси, °C (MichaelBurov) |
chem. | cloud point extraction | мицеллярная экстракция (bix) |
oil.proc. | cloud point specification | спецификация по температуре помутнения: макс ... °C (MichaelBurov) |
oil.proc. | cloud point specification | спецификация по температуре помутнения (MichaelBurov) |
oil.proc. | cloud point specification | спецификация по т-ре помутнения: не более ... °C (MichaelBurov) |
oil.proc. | cloud point specification, max °C | спецификация по температуре помутнения: макс ... °C (MichaelBurov) |
oil.proc. | cloud point specification, max °C | спецификация по температуре помутнения (MichaelBurov) |
oil.proc. | cloud point specification, max °C | спецификация по т-ре помутнения: не более ... °C (MichaelBurov) |
tech. | cloud point temperature | температура помутнения |
refrig. | cloud point temperature | температура помутнения (смазочного масла) |
gen. | cloud-point | точка помутнения |
oil.proc. | fuel cloud point | температура помутнения топлива (shergilov) |
tech. | fuel cloud point | точка помутнения топлива |
polym. | point cloud point | температура помутнения |
chem. | water cloud point | температура помутнения (нечасто встречающийся синоним "cloud point temperature" Karabas) |