| Subject | English | Russian |
| idiom. | castle on a cloud | убежище (Comes from the song "Castle on a Cloud" form Les Misrebles. VLZ_58) |
| idiom. | castle on a cloud | приют (VLZ_58) |
| gen. | cloud-castle | фантазии |
| gen. | cloud-castle | мечты |
| gen. | cloud-castle | грёзы |
| gen. | cloud-castle | воздушные замки |