| Subject | English | Russian |
| progr. | AI platform cloud service | см. artificial intelligence platform cloud service (ssn) |
| comp. | atom cloud platform | атомная облачная платформа (MichaelBurov) |
| data.prot. | cloud application security platform | платформа обеспечения безопасности облачных приложений (imperva.com Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | cloud computing platform | платформа облачных вычислений (derex) |
| softw. | cloud data platform | облачная платформа обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | cloud orchestration platform | платформа облачной оркестрации (theregister.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | cloud platform | платформа для облачных вычислений (англ. термин используется в кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular. – Birmingham: Packt Publishing, 2017. – 370 p. ssn) |
| progr. | cloud platform | облачная среда (Alex_Odeychuk) |
| progr. | cloud platform | платформа облачных вычислений (компании Embarcadero Technologies Alex_Odeychuk) |
| progr. | cloud platform | облачная система (Alex_Odeychuk) |
| progr. | cloud platform | облачная платформа (см. cloud computing ssn) |
| progr. | cloud platforms | облачные среды (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | cloud programming platform | платформа программирования в облаке (Alex_Odeychuk) |
| progr. | cloud-based development platform | платформа разработки приложений в облаке (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| softw. | cloud-based gamification platform | облачная платформа игрофикации (игрофикация – применение для сайтов в интернете и прикладного программного обеспечения, в неигровых процессах подходов, характерных для компьютерных игр с целью привлечения пользователей и потребителей, повышения их вовлечённости в решение прикладных задач, потребление товаров и услуг. Основной принцип игрофикации – обеспечение получения постоянной, измеримой обратной связи от пользователя, обеспечивающей возможность динамичной корректировки пользовательского поведения и, как следствие, быстрое освоение всех функциональных возможностей приложения. Ещё одним методом игрофикации является создание легенды, истории, снабжённой драматическими приёмами, которая сопровождает процесс использования приложения. Это способствует созданию у пользователей ощущения сопричастности, вклада в общее дело, интереса к достижению каких-либо целей. Кроме того, при игрофикации применяется поэтапное изменение и усложнение целей и задач по мере приобретения пользователями новых навыков и компетенций, что обеспечивает развитие эксплуатационных результатов при сохранении вовлечённости пользователей. financial-engineer) |
| progr. | cloud-based platform | платформа для облачных вычислений (ssn) |
| progr. | cloud-based platform | облачная платформа (см. cloud computing ssn) |
| AI. | cloud-based text-to-speech platform | облачная платформа преобразования текста в речь (Alex_Odeychuk) |
| law | cloud-based translation platform | облачная система для автоматизации процесса перевода (or environment Alexander Demidov) |
| softw. | cloud-native data platform solution | облачно-ориентированное решение для платформ данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| softw. | cloud-native data platform solution | облачное решение для платформ данных (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | connect to the cloud computing platform | подключаться к облаку (Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | hybrid cloud platform | гибридная облачная платформа (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | hyperscale cloud platform | гипермасштабируемая облачная платформа (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| Cloud. | hyperscale cloud platform provider | поставщик гипермасштабируемой облачной платформы (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| comp. | national cloud platform | национальная облачная платформа (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | on a cloud platform | в облачной среде (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| progr. | open-source cloud platform | облачная платформа с открытым исходным кодом (Alex_Odeychuk) |
| progr. | open-source cloud platform | облачная платформа с открытым кодом (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | платформа Windows Azure для партнёров с Cloud Essentials (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |
| comp., MS | Windows Azure platform Cloud Essentials for Partners | пакет Cloud Essentials для партнёров с платформой Windows Azure (An offer for members of the Microsoft Partner Network who have the Microsoft Cloud Essentials Pack. The subscription includes a base level of monthly computing hours, storage, data transfers, a SQL Azure database, Access Control transactions, and Service Bus connections at no charge) |