| Subject | English | Russian |
| gen. | a cloud on one's brow | хмурый вид |
| idiom. | cloud on one's brow | мрачный вид (Bobrovska) |
| idiom. | cloud on one's brow | пасмурный вид (Bobrovska) |
| Makarov. | have a cloud on one's brow | смотреть тучей |
| gen. | have a cloud on brow | смотреть тучей |