cloud nine – phrases

Terms containing cloud nine | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
idiom.	be floating on cloud nine	быть очень счастливым (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	be in seventh heaven cloud nine	быть на верху блаженства
Makarov.	be in seventh on cloud nine	быть на верху блаженства
idiom.	be on cloud nine	быть на седьмом небе (от счастья 322Соло)
idiom.	be on cloud nine	чувствовать себя на вершине блаженства (george serebryakov)
idiom.	be on cloud nine	быть на вершине счастья (Val_Ships)
idiom.	be on cloud nine	кайфовать (george serebryakov)
idiom.	be on cloud nine	благодушествовать (george serebryakov)
idiom.	be on cloud nine	находиться на вершине счастья (Andrey Truhachev)
idiom.	be on cloud nine	быть на седьмом небе от счастья (VLZ_58)
idiom.	be on cloud nine	не чуять под собой ног (george serebryakov)
idiom.	be on cloud nine	земли под собой не слышать (george serebryakov)
gen.	be on cloud nine	быть на седьмом небе (RainChild)
idiom.	to be on cloud nine	парить в небе (не обязательно от счастья, а просто не думать о будущем и не обращать внимания на действительность Beforeyouaccuseme)
gen.	cloud nine	счастье
gen.	cloud nine	блаженство
sl., drug.	cloud nine	крэк-кокаин
relig.	cloud nine	Девятое небо (In the Divine Comedy by Dante, one of the successive ascending levels of heaven on the way to the Empyrean)
idiom.	cloud nine	седьмое небо (Bob was very happy, or as one might put it, he was floating on cloud nine.)
relig.	cloud nine	верх блаженства (A feeling of well-being or elation)
lit.	cloud nine	девятое небо (в "Божественной комедии" Данте)
gen.	cloud nine	полное счастье
idiom.	float on cloud nine	быть на седьмом небе (4uzhoj)
idiom.	floating on cloud nine	на седьмом небе (4uzhoj)
gen.	I'm on cloud nine!	это просто блаженство!
idiom.	on cloud nine	на седьмом небе от счастья (Earl de Galantha)
idiom.	on cloud nine	на седьмом небе (от счастья Earl de Galantha)
idiom.	on cloud nine	на верху блаженства (VLZ_58)
fig.	on cloud nine	седьмом небе от счастья (Earl de Galantha)
gen.	the newly-weds seemed to be on cloud nine	казалось, молодожёны были на седьмом небе