| Subject | English | Russian |
| radioeng. | chaff cloud development time | время образования облака дипольных пассивных помех |
| radioeng. | chaff cloud development time | время образования облака дипольных отражателей |
| comp., MS | cloud development | разработка облачных приложений и служб (Candidates for the Azure Developer Associate certification should have subject matter expertise in designing, building, testing, and maintaining cloud applications and services on Azure. Responsibilities for this role include participating in all phases of cloud development from requirements, definition, and design; to development, deployment, and maintenance; to performance tuning and monitoring. Alex_Odeychuk) |
| progr. | cloud-based development platform | платформа разработки приложений в облаке (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | cloud-native app development | разработка облачно-ориентированных приложений (Info World, 2021 Alex_Odeychuk) |
| progr. | cloud-native development | разработка облачно-ориентированных приложений (Saeed L. et al. Pro Cloud Native Java EE Apps: DevOps with MicroProfile, Jakarta EE 10 APIs, and Kubernetes, 2022 Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | cloud-native development | облачно-ориентированная разработка (a comprehensive approach to the different activities of cloud application development processes, such as the following: 1) developing functionality as independent services and exposing them via an API, 2) ensuring the high availability and high throughput of the application, 3) establishing a DevOps pipeline for the application's continuous integration and deployment, 4) conducting unit, integration, and regression tests, as well as monitoring the application performance, 5) ensuring clean, high-quality code, 6) identifying the threat model for applications and taking the necessary steps, 7) establishing the process for a disaster exercise with a disaster recovery test, 8) establishing a release process for the application  analyticsinsight.net Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | clouds of vertical development | облачность вертикального развития |
| progr. | development in the cloud | разработка в облаке (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | for cloud-native development realm | в сфере разработки облачно-ориентированных приложений (infoworld.com Alex_Odeychuk) |
| el. | heap cloud with vertical development | мощное кучевое облако |
| progr. | Otherwise, the cloud will remain a nice sandbox, in other words, it'll be used mainly as a place for application testing and development | в противном случае облачная среда останется просто удобной песочницей, другими словами, она будет использоваться преимущественно в качестве безопасного места для разработки и тестирования приложений (ssn) |
| tech. | powder-cloud development | проявление пылевым облаком |
| polygr. | powder cloud development | аэрозольное проявление |
| polygr. | powder cloud development | аэрозольное проявление (напр., скрытого электростатического изображения) |
| tech. | powder cloud development | проявление пылевым облаком |
| tech. | powder cloud development | проявление порошковым облаком |
| tech. | powder-cloud development | проявление порошковым облаком |
| Makarov. | powder cloud development device | устройство для проявления пылевым облаком |
| Makarov. | powder cloud development device | устройство для электрофотографического проявления пылевым облаком |
| polygr. | powder cloud development device | устройство для электрофотографического проявления порошковым облаком |
| polygr. | powder cloud development device | устройство для электрофотографического проявления пылевым облаком |
| Makarov. | powder cloud development device | устройство для электрофотографического проявления порошковым облаком |
| Makarov. | powder cloud development device | устройство для проявления порошковым облаком |
| met. | powder-cloud development of image | проявление изображения облаком пудры |
| progr. | server and cloud application development | разработка серверных и облачных решений (Alex_Odeychuk) |
| progr. | software development on the cloud | разработка программного обеспечения в облаке (Alex_Odeychuk) |