| Subject | English | Russian |
| automat. | A mathematical method of closed-loop control involving the sum of three terms based on proportional, integral, and derivative error values | Математический метод управления замкнутым контуром, включающий сумму трёх составляющих, которые используют значения пропорционального, интегрального и дифференциального отклонений (ssn) |
| automat. | automatic closed-loop control system | система автоматического регулирования с обратной связью |
| automat. | automatic closed-loop control system | замкнутая система автоматического управления |
| automat. | automatic process closed loop control | автоматическое управление процессом с обратной связью |
| mil., avia. | closed loop approach control | система управления посадкой с замкнутым контуром |
| progr. | closed loop automatic control system | замкнутая автоматическая система (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| progr. | closed loop automatic control system | автоматическая система с обратной связью (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| progr. | closed loop automatic control system | автоматическая система с замкнутой цепью воздействий (автоматическая система, в которой входными воздействиями для управляющего устройства являются как внешние, так и контрольные воздействия. См. Элементы технической кибернетики. Сборник рекомендуемых терминов, вып. 77. Изд-во "Наука", 1968 ssn) |
| progr. | closed loop automatic control systems | замкнутые автоматические системы (ssn) |
| progr. | closed loop automatic control systems | автоматические системы с обратной связью (ssn) |
| progr. | closed loop automatic control systems | автоматические системы с замкнутой цепью воздействий (ssn) |
| energ.ind. | closed loop boron control | автоматическое регулирование концентрации борного раствора борной кислоты на АЭС |
| energ.ind. | closed loop boron control | автоматическое регулирование концентрации борного раствора раствора борной кислоты на АЭС |
| pulp.n.paper | closed loop colour control | закрытая система контроля регулировки цвета |
| automat. | closed loop control | замкнутая система регулирования |
| auto.ctrl. | closed loop control | система с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed loop control | регулирование в замкнутом контуре (MichaelBurov) |
| O&G, sakh.a. | closed loop control | управление замкнутой цели |
| IT | closed loop control | управление по замкнутому циклу |
| IT | closed loop control | регулирование по замкнутому циклу |
| auto.ctrl. | closed loop control | управление в замкнутом контуре (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed loop control | регулирование по замкнутому контуру (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed loop control | управление по замкнутому контуру (MichaelBurov) |
| automat. | closed loop control | управляющее устройство с обратной связью |
| media. | closed loop control | управление по методу замкнутого контура (напр., в подсистеме синхронизации систем спутниковой связи) |
| progr. | closed loop control | управление с замкнутым контуром (ssn) |
| progr. | closed loop control | замкнутая система управления (ssn) |
| automat. | closed loop control | управление в замкнутой системе |
| automat. | closed loop control | регулирование с замкнутым контуром |
| automat. | closed loop control | регулирование с замкнутой цепью |
| automat. | closed loop control | управление с обратной связью |
| automat. | closed loop control | регулирование с обратной связью |
| O&G, tengiz. | closed loop control | замкнутый контур автоматического регулирования (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | closed loop control | система управления с обратной связью |
| automat. | closed loop control | регулирование в замкнутой системе (ssn) |
| avia. | closed loop control | замкнутое управление |
| progr. | closed loop control and PLCs | замкнутая система управления с ПЛК (ssn) |
| el. | closed loop control process | замкнутый процесс (регулирования) |
| progr. | closed loop control subsystem | подсистема управления с обратной связью (ssn) |
| progr. | closed loop control subsystems | подсистемы управления с обратной связью (ssn) |
| tech. | closed loop control system | система регулирования по замкнутому циклу |
| automat. | closed loop control system | система управления с замкнутым контуром (ssn) |
| automat. | closed loop control system | система управления с обратной связью |
| mech. | closed loop control system | замкнутая система управления |
| tech. | closed loop cylinder control circuit | замкнутый контур управления цилиндра |
| el. | closed loop excitation control | управление возбуждением по замкнутому контуру |
| automat. | closed loop machine control | система управления станком с обратной связью |
| automat. | closed loop machine control system | система управления станком с обратной связью |
| automat. | closed loop machine control system | замкнутая система управления станком |
| automat. | closed loop manual control | ручное управление в замкнутой системе |
| mech. | closed loop numerical control | ЧПУ с обратной связью |
| automat. | closed loop numerical control | УЧПУ с обратной связью |
| energ.ind. | Closed Loop Optimization and Control | Система оптимального управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Closed Loop Optimization and Control | Система оптимизации и управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| energ.ind. | Closed Loop Optimization and Control | замкнутый контур оптимального управления CLOC (MichaelBurov) |
| mech. | closed loop position control | позиционное управление с обратной связью |
| automat. | closed loop position control | контур позиционного регулирования с обратной связью |
| automat. | closed loop position control | позиционное управление с обратной связью (по положению) |
| automat. | closed loop position control | позиционное устройство управления с обратной связью (по положению) |
| automat. | closed loop size control system | замкнутая система размерного контроля |
| automat. | closed loop size control system | замкнутая система управления с активным контролем размера (детали) |
| tech. | closed loop swashplate control circuit | замкнутый контур регулятора наклонной шайбы |
| tech. | closed loop traction power control | замкнутое регулирование тяговой мощности |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | автоматическая система регулирования с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система управления с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | автоматическая система регулирования с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | автоматическая система управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система автоматического управления с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система регулирования с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система автоматического регулирования с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система регулирования с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | система автоматического управления с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop automatic control system | автоматическая система управления с замкнутой обратной связью (MichaelBurov) |
| polygr. | closed-loop control | замкнутый цикл контроля |
| Makarov. | closed-loop control | контроль с обратной связью |
| automat. | closed-loop control | управление замкнутым контуром (ssn) |
| tech. | closed-loop control | регулирование по замкнутому циклу |
| tech. | closed-loop control | управление с обратной связью |
| math. | closed-loop control | регулирование в замкнутом контуре |
| nano | closed-loop control | управление в режиме замкнутого контура |
| telecom. | closed-loop control | управление с ОС |
| telecom. | closed-loop control | регулирование с обратной связью |
| nano | closed-loop control | регулирование в режиме замкнутого контура |
| electr.eng. | closed-loop control | управление с замкнутой цепью воздействий |
| tech. | closed-loop control | замкнутая система управления |
| auto.ctrl. | closed-loop control | управление с замкнутым контуром (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop control | система с обратной связью (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop control | регулирование с замкнутым контуром (MichaelBurov) |
| astronaut. | closed-loop control | система управления с обратной связью |
| avia., med. | closed-loop control | управление в замкнутом контуре |
| med.appl. | closed-loop control | регуляция в замкнутом контуре |
| auto.ctrl. | closed-loop control | управление в замкнутой системе (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop control | регулирование по замкнутому контуру (MichaelBurov) |
| auto.ctrl. | closed-loop control | управление по замкнутому контуру (MichaelBurov) |
| progr. | closed-loop control | замкнутый цикл управления (ssn) |
| energ.ind. | closed-loop control | автоматическое регулирование |
| avia., med. | closed-loop control analysis | анализ замкнутого контура управления |
| tech. | closed-loop control and instrumentation system | система контроля и измерений в замкнутом контуре |
| energ.ind. | closed-loop control and instrumentation system | система автоматического регулирования и контрольно-измерительных приборов |
| telecom. | closed-loop control circuit | схема управления с обратной связью (oleg.vigodsky) |
| el. | closed-loop control system | система управления с обратной связью |
| Gruzovik, el. | closed-loop control system | система автоматического регулирования |
| el. | closed-loop control system | система управления по замкнутому циклу |
| mil., avia. | closed-loop control system | система регулирования по замкнутому контуру |
| progr. | closed-loop control system | система регулирования с обратной связью (ssn) |
| tech. | closed-loop control system | система управления по замкнутому контуру |
| mech. | closed-loop control system | замкнутая система (система автоматического управления, содержащая замкнутый цикл) |
| mech. | closed-loop control system | замкнутая система (система автоматического управления, содержащая замкнутый цикл) |
| astronaut. | closed-loop control system | замкнутая система управления |
| automat. | closed-loop control system | замкнутая система регулирования (ssn) |
| tech. | closed-loop control system | замкнутая система автоматического регулирования |
| avia., med. | closed-loop control task | задача на управление в замкнутом контуре |
| tech. | closed-loop excitation control | управление возбуждением по замкнутому контуру |
| energ.ind. | closed-loop excitation control | управление возбуждением по замкнутому контуру |
| automat. | closed-loop feedback control system | замкнутая система управления (ssn) |
| mil. | closed-loop fire control | замкнутая система управления огнём (ЗСУ) |
| progr. | closed-loop negative feedback control system | замкнутая система управления с отрицательной ОС (ssn) |
| progr. | closed-loop negative feedback control system | замкнутая система управления с ООС (ssn) |
| progr. | closed-loop negative feedback control system | замкнутая система управления с отрицательной обратной связью (ssn) |
| progr. | closed-loop NFB control system | замкнутая система управления с отрицательной обратной связью (ssn) |
| progr. | closed-loop NFB control system | замкнутая система управления с ООС (ssn) |
| progr. | closed-loop NFB control system | замкнутая система управления с отрицательной ОС (ssn) |
| progr. | closed-loop process control | контроль процесса с обратной связью (ssn) |
| progr. | closed-loop process control | управление процессом с обратной связью (ssn) |
| tech. | closed-loop size control system | замкнутая система размерного контроля (детали) |
| tech. | closed-loop size control system | замкнутая система управления с активным контролем размера (детали) |
| progr. | closed-loop speed control system | замкнутая система управления скоростью (ssn) |
| vibr.monit. | closed-loop supervisory control solution | решения диспетчерского контроля с обратной связью CLOC (modinn) |
| gyrosc. | closed-loop temperature-control system | замкнутая система термоконтроля |
| automat. | closed-loop variable command control | следящее регулирование (ssn) |
| automat. | closed-loop variable command control | следящее управление в замкнутой системе (ssn) |
| tech. | closed-loop-excitation control | замкнутая система автоматического возбуждения (синхронной машины) |
| automat. | control closed loop | управлять в замкнутой системе |
| automat. | control closed loop | регулировать в замкнутой системе |
| automat. | fully closed loop control | управление в полностью замкнутом контуре (translator911) |
| automat. | manual closed-loop control system | замкнутая система с ручным управлением |
| automat. | mathematical method of closed-loop control | математический метод управления замкнутым контуром (ssn) |
| mech. | minor closed-loop control system | система управления с дополнительной обратной связью |
| automat. | non-closed loop control | регулирование по разомкнутой цепи |
| progr. | open- and closed-loop control systems | разомкнутые и замкнутые системы управления (ssn) |
| automat. | output signal of a comparing element of a closed loop control system | выходной сигнал сравнивающего элемента системы управления с замкнутым контуром (ssn) |
| med.appl. | physiologic closed-loop control system | система регулирования с физиологической обратной связью (ssn) |
| med.appl. | physiologic closed-loop control system | система контроля с физиологической обратной связью (ssn) |
| progr. | proportional closed loop control | замкнутая система с пропорциональным управлением (ssn) |
| progr. | simple proportional closed loop control | простая замкнутая система с пропорциональным управлением (ssn) |
| progr. | transient response of a closed-loop control system | переходная характеристика замкнутой системы управления (ssn) |