| Subject | English | Russian |
| Makarov. | an MHD-generator operates on a closed-cycle or open-cycle system | МГД-генератор работает по замкнутому или открытому циклу |
| electr.eng. | closed cycle control system | система управления с замкнутым циклом |
| therm.eng. | closed cycle control system | замкнутая система регулирования |
| avia. | closed cycle life support system | система жизнеобеспечения с замкнутым циклом |
| astronaut. | closed cycle power cell system | замкнутая силовая система |
| el. | closed cycle system | система управления с замкнутым циклом |
| construct. | closed cycle system | система с замкнутым циклом |
| astronaut., Makarov. | closed-cycle autonomous life support system | регенерационная система обеспечения жизнедеятельности |
| astronaut., Makarov. | closed-cycle autonomous life support system | замкнутая система обеспечения жизнедеятельности |
| tech. | closed-cycle autonomous life-support system | замкнутая автономная система жизнеобеспечения |
| tech. | closed-cycle autonomous life-support system | регенерационная автономная система жизнеобеспечения |
| tech. | closed-cycle autonomous life-support system | регенерационная АСЖО |
| tech. | closed-cycle autonomous life-support system | замкнутая АСЖО |
| el. | closed-cycle control system | система управления с замкнутым циклом |
| Gruzovik, el. | closed-cycle control system | система автоматического регулирования |
| O&G. tech. | closed-cycle control system | замкнутая система управления |
| phys. | closed-cycle cooling system | система охлаждения замкнутого цикла |
| tech. | closed-cycle cooling system | система с замкнутым циклом охлаждения |
| refrig. | closed-cycle cryogenic system | криогенная установка с замкнутым циклом |
| avia., med. | closed-cycle life-support system | замкнутая СЖО |
| gas.proc. | closed-cycle OTEC system | система выработки электроэнергии за счёт разницы температур поверхностных и глубинных вод океана с замкнутым циклом (за счёт теплой поверхностной воды испаряется жидкость, напр., аммиак, пропан и т.п. в котле. Затем газ направляется в турбину, приводящую в движение генератор тока; отработавшие газы охлаждаются в конденсаторе холодной морской водой, и рабочая жидкость снова поступает в котёл) |
| gas.proc. | closed-cycle OTEC system | система ОТЭК с замкнутым циклом (система выработки электроэнергии за счёт разницы температур поверхностных и глубинных вод океана с замкнутым циклом за счёт теплой поверхностной воды испаряется жидкость, напр., аммиак, пропан и т.п. в котле. Затем газ направляется в турбину, приводящую в движение генератор тока; отработавшие газы охлаждаются в конденсаторе холодной морской водой, и рабочая жидкость снова поступает в котёл) |
| el. | closed-cycle reactor system | реакторная система замкнутого цикла |
| therm.eng. | closed-cycle system | система с замкнутым циклом |
| astronaut. | outer space closed-cycle life-support system | космическая система жизнеобеспечения замкнутого цикла |
| sol.pow. | solar dynamic Bryton closed-cycle system | солнечная динамическая система, работающая по замкнутому циклу Брайтона |
| energ.ind. | wet closed-cycle cooling system | мокрая замкнутая система охлаждения (напр., с использованием бассейна-охладителя, градирни) |