| Subject | English | Russian |
| tech. | circulation around a closed path | циркуляция по замкнутому контуру |
| construct. | circulation closed piping | циркуляционный контур |
| gen. | circulation, e. g., around a closed path | циркуляция по, напр. замкнутому контуру |
| Makarov. | circulation of a vector field along a closed path | циркуляция векторного поля вдоль замкнутой кривой |
| mech.eng., obs. | closed circulation | полная циркуляция |
| Makarov. | closed circulation | замкнутая циркуляция |
| bank. | closed circulation of electronic money | система, предполагающая возвращение электронных денег обратно к эмитенту электронных денег |
| bank. | closed circulation of electronic money | замкнутая система обращения электронных денег |
| phys. | closed circulation system | система замкнутой циркуляции |
| phys. | closed circulation system | система с замкнутой циркуляцией |
| product. | closed circulation system | замкнутая система циркуляции (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | closed circulation system | закрытая циркуляционная система |
| oil | closed drilling mud circulation system | закрытая система циркуляции бурового раствора |
| O&G, casp. | closed hole circulation | бурение без выхода циркуляции на поверхность (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | closed hole circulation drilling | бурение с полным поглощением бурового раствора (в стволе скважине Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | closed hole circulation drilling | бурение без выхода циркуляции на поверхность (Yeldar Azanbayev) |
| oil | closed hole circulation drilling | бурение закрытым устьем (Agip KCO Terminology Databank twinkie) |
| O&G, tengiz. | closed hole circulation drilling | бурение с замкнутым циклом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | closed hole circulation drilling | бурение с потерей циркуляции (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | closed hole circulation drilling | бурение без выхода циркуляции (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | closed hole circulation drilling | бурение с герметизированным устьем (Rig 107) |
| nat.res. | closed water circulation in the process chains | замкнутое оборотное водоиспользование в цепи процессов |
| O&G. tech. | closed-circulation system | закрытая система циркуляции |
| refrig. | closed-cycle circulation | циркуляция в замкнутом цикле |
| dril. | closed-hole circulation drilling | бурение без выпуска циркуляции (см. CHCD Major Tom) |
| pack. | closed-loop air circulation | воздушная вентиляция замкнутого цикла |
| metrol. | continuous closed circulation | непрерывная циркуляция по замкнутому контуру |
| el. | machine with closed air circulation water-cooled system | машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения |
| med.appl. | shock-wave lithotritor with closed irrigating circulation | литотриптор ударных волн со замкнутым циклом промывания |