| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | close a loop | замыкать контур |
| nucl.pow. | close loop | замкнутый контур |
| transp. | close loop control system | регулирование в замкнутом контуре |
| transp. | close loop control system | регулирование с обратной связью |
| transp. | close loop control system | управление с обратной связью |
| transp. | close loop control system | замкнутая система управления |
| med.appl. | close loop system | система с закрытым контуром (Ivan Pisarev) |
| med.appl. | close loop system | система с обратной связью (Ivan Pisarev) |
| Makarov. | close the control loop | замыкать контур управления |
| astronaut. | close the loop | замыкать контур (напр. управления) |
| Makarov. | close the loop | замыкать контур |
| gen. | close the loop | полностью завершить начатое дело, процесс и т.д., закончить начатое дело, процесс и т.д. (As a project manager, one of your roles is to help close the loop during development. I really need to get better about closing the loop. I've got so many different unresolved issues and I'm making very little progress on any of them!  thefreedictionary.com AlexandreD) |
| gen. | close the loop | полностью завершить начатое дело, процесс и т.д., закончить начатое дело, процесс и т.д., завершить начатое (As a project manager, one of your roles is to help close the loop during development. I really need to get better about closing the loop. I've got so many different unresolved issues and I'm making very little progress on any of them! thefreedictionary.com AlexandreD) |
| gen. | Close the loop | Замкни круг (Новая коллекция в магазинах сети H&M LeneiKA) |
| astronaut. | close the servo loop | замыкать контур следящей системы |
| mech. | close-loop | замкнутый цикл |
| robot. | close-loop control | управление в замкнутом контуре |
| robot. | close-loop control | управление с обратной связью |
| robot. | close-loop control | регулирование по замкнутому контуру |
| nano | close-loop stability | устойчивость при замкнутом контуре управления |
| energ.ind. | close-loop steam-cooling technology | технология охлаждения лопаток газовой турбины паром, циркулирующим по замкнутому без выпуска в проточную часть контуру |
| railw. | close-loop test track | опытное кольцо |