| Subject | English | Russian |
| idiom. | close second | с небольшим отрывом (Баян) |
| gen. | come in a close second | занять второе место |
| Makarov. | come in a close second to | лишь ненамного отстать от X. |
| gen. | come in a close second to X. | лишь ненамного отстать от X. |
| gen. | run a close second | с небольшим отрывом (4uzhoj) |
| gen. | run a close second | почти не уступать по популярности (This is dairy country, the most famous product by far being Gruyere cheese, run a close second by the local butterfat-rich double cream 4uzhoj) |
| Игорь Миг | run a close second to | лишь немногим уступать по популярности |
| Игорь Миг | run a close second to | следовать с небольшим отрывом за |
| chess.term. | she came in a close second | она финишировала вплотную за лидером |
| chess.term. | she came in a close second | она лишь ненамного отстала от победителя |