close relation – phrases

Terms containing close relation | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
busin.	close business relations	тесные деловые отношения (e.g. We have more than 300 partner factories and keep close business relations with many retailers all over the world. Soulbringer)
anim.husb.	close relation	близкое родство
busin.	close relations	близкие взаимоотношения
busin.	close relations	тесные взаимоотношения
polit.	close relations	тесные отношения
gen.	close relations	близкие отношения
hist.	have long had close relations with	поддерживать давние и тесные отношения с (Alex_Odeychuk)
gen.	in close relation to	в тесной связи с (Artemie)
gen.	in fairly close relations	в весьма близких отношениях
Gruzovik, inf.	not having a close relation with	невхожий
inf.	not having close relation	невхожий (with)
busin.	pursue close relations with	добиваться близких отношений (smb, с кем-л.)
busin.	pursue close relations with	искать близких отношений (smb, с кем-л.)
polit.	relations came close to breaking point	отношения были на грани разрыва (ssn)
Makarov.	stand in close relation to something	находиться в тесной зависимости от (чего-либо)
gen.	stand in close relation to	быть в тесной взаимосвязи (Climate and consumption stand in close relationship not only the consumption changes the climate, also the climate change changes the consumer behaviour of humans. Andrey Truhachev)
gen.	stand in close relation to	находиться в тесной взаимосвязи (Climate and consumption stand in close relationship not only the consumption changes the climate, also the climate change changes the consumer behaviour of humans. Andrey Truhachev)
gen.	stand in close relation to	быть в тесной связи (Climate and consumption stand in close relationship not only the consumption changes the climate, also the climate change changes the consumer behaviour of humans. Andrey Truhachev)
gen.	stand in close relation to	находиться в тесной связи (Climate and consumption stand in close relationship not only the consumption changes the climate, also the climate change changes the consumer behaviour of humans. Andrey Truhachev)