| Subject | English | Russian |
| progr. | clockless device | самотактируемое устройство (Ant: clocked device ssn) |
| progr. | clockless device | асинхронное устройство (Ant: clocked device ssn) |
| progr. | clockless devices | самотактируемые устройства (ssn) |
| progr. | clockless devices | асинхронные устройства (ssn) |
| progr. | clockless logic | самотактируемая логика (интегральные микросхемы, работа которых синхронизуется не общим внешним тактовым генератором, а их собственным, внутренним. Syn: clockless circuit, clockless device, self-timed chip. Ant: clocked device ssn) |
| progr. | clockless logic | асинхронная логика (ssn) |
| progr. | clockless processor | самотактируемый процессор (ssn) |
| progr. | clockless processor | асинхронный процессор (ssn) |
| progr. | clockless processors | самотактируемые процессоры (ssn) |
| progr. | clockless processors | асинхронные процессоры (ssn) |