Terms containing clock-watch

Subject	English	Russian
gen.	according to my watch it is four o'clock	по моим часам сейчас четыре часа
gen.	all the clocks and watches were put back forward an hour on Saturday night	в субботу вечером все часы были переведены на час назад (вперёд)
Makarov.	check your watch with the tower clock	проверьте свои часы по башенным
Makarov.	clock and watches	часы
gen.	clock watch	карманные часы с сигналом
tech.	clock watch	часы с боем
gen.	clock watch	наручные часы с сигналом
gen.	clock watch	часы с сигналом (ssn)
gen.	clock watch	часы (отбивающие каждый час)
gen.	clock watch	поглядывать на часы
gen.	clock watch	карманные часы с боем
gen.	clock watch	наручные часы с боем
gen.	clock watch	наручные или карманные часы с сигналом
gen.	clocks and watches should be brought forward one hour from midnight tonight	сегодня в полночь все часы должны быть переведены на час вперёд
slang	clock-watch	поглядывать на часы
gen.	clock-watch	стараться не переработать
gen.	clock-watch	поглядывать на часы
gen.	correct one's watch by the station clock	сверить свои часы с вокзальными
gen.	correct watch by the station clock	поставить часы по вокзальным (часам)
gen.	correct one's watch by the station clock	поставить свои часы по вокзальным часам
gen.	he always checks his watch by the station clock	он всегда сверяет свои часы с вокзальными
Makarov.	he always set his watch by the station clock	он всегда ставит свои часы по станционным
progr.	if you want to put it into real life concepts, your personal watch is a clock source	если хотите аналогию из повседневной жизни, то ваши личные часы являются источником времени (см. "Getting Started with QNX Neutrino. A Guide for Realtime Programmers" by Rob Krten 2009 ssn)
trd.class.	manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation, watches and clocks	производство контрольно-измерительных и навигационных приборов и аппаратов, производство часов (ОКВЭД 26.5 Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches and clocks – Производство контрольно-измерительных и навигационных приборов и аппаратов; производство часов europa.eu 'More)
trd.class.	manufacture of watches and clocks	производство часов (ОКВЭД 2 26.52 europa.eu 'More)
trd.class.	repair of watches, clocks and jewellery	ремонт часов и ювелирных изделий (ОКВЭД код 95.25 europa.eu 'More)
gen.	set watch by the town clock	ставить свои часы по городским
Makarov.	set one's watch by the town clock	ставить свои часы по городским
gen.	the hands of the watch marked eight o'clock	стрелки часов показывали восемь
gen.	the watch or the clock goes well	часы хорошо ходят
inf.	watch the clock	отсиживать часы (на работе)
gen.	watch the clock	работать спустя рукава (Taras)
Makarov.	watch the clock	посматривать на часы (в нетерпении или от скуки)
idiom.	watch the clock	работать ни шатко ни валко (Taras)
gen.	watch the clock	работать как бог на душу положит (Taras)
inf.	watch the clock	без интереса относиться к работе
gen.	watch your opportunities not the clock he	упусти свой шанс, а времени для этого-не жалей
gen.	wind a watch/clock	заводить часы (Kainah)